IT POINTS - oversættelse til Dansk

• den peger
• den henviser

Eksempler på brug af It points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

make sure it points toward the All-In-One.
skal du kontrollere, at den peger mod printeren.

This chronology has its weaknesses and is not very precise, but it points to Hieronymus- and not Christoffer- being the father of Anna.
Omend denne kronologi har meget store usikkerheder, peger den mere på Hieronymus end på Christoffer som fader til Anna Boldich.

just like the face, it points towards the social.
ligesom ansigtet peger den ind i det sociale.

This statement is all the more interesting because it points directly forwards to Rued Langgaard's opera,
Udsagnet er interessant, fordi det peger direkte frem mod Rued Langgaards opera Antikrist,

It points to the vital role ol local trade unions and shop stewards in the local context.
Det peger på den vigtige rolle, som lokale fagforeninger og tillids repræsentanter spiller i den lokale sammenhæng.

If you believe the legend, it points the way to the Pool of Eternal Life.
Hvis du tror på legenderne, så viser den vejen til kilden for det evige liv.

In its original form, it points the way towards a renewed economic policy which aims at something more than merely tightening up and balancing the economy.
I sin oprindelige form viser den vejen for en fornyet økonomisk politik, som sigter på mere end blot stramning og balance.

This one is pretty much like the first, but it points to a virtual network card I created on my Router.
Denne ene er temmelig meget ligesom den første, men det peger på et virtuelt netværkskort jeg er oprettet på min Router.

It points back to management,
Det peger tilbage på ledelsen,

If source files are empty, it points this out and suggests the disk may be full testoverview. py.
Hvis kildefiler er tomme, peger dette ud og foreslår disken kan være fuld testoverview. py.

This is an interesting game where the goal is to rotate the mobile object so that it points to reach the yellow color.
Dette er en interessant spil, hvor målet er at rotere den mobile objekt, så den peger at nå den gule farve.

has undergone a significant change compared to previous years, and it points in the right direction.
er også ændret væsentligt i forhold til tidligere år, og det peger i den rigtige retning.

and the event to which it points was even then centuries old.
og den begivenhed, som det henviser til, var allerede dengang århundreder gammel.

That is why I endorse the report that is before us now, because it points in that direction, although I fear that certain amendments which the rapporteurs have re-tabled seem to favour the short cuts and draw conclusions prematurely.
Derfor støtter jeg betænkningen, således som den nu foreligger, fordi den peger i den retning. Jeg er bange for, at visse ændringsforslag, som ordførerne på ny har stillet, egentlig er lidt overilede og drager konklusioner på forhånd.

Pressing F1 shows help, i.e. it points a web browser to the relevant part of the user guide in most program windows.
Ved at trykke F1 viser hjælp, dvs. den peger en webbrowser til den relevante del af brugervejledningen i de fleste programvinduer.

We have to decompose the vector which points in some arbitrary direction in space, to how much it points into some chosen(projection) direction x,
Vi kan opløse vektoren, som peger i en eller anden retning i rummet, efter hvor meget den peger i de retninger, x,

I do not really understand why you are against Amendment 4 when it points in the same direction you yourself want to go in.
jeg vil spørge Dem om: Jeg forstår ikke rigtig, hvorfor De er imod Ændring 4, når den peger i den retning, som De selv ønsker at gå i.

only this resolution will therefore have our support because it points to the future.
vi vil da også kun støtte denne beslutning, da den peger mod frem tiden.

In this connection, it points to the need to step up work to establish more effective rules on private sector involvement in the costs of turbulence on the financial markets.
I denne forbindelse påpeger det nødvendigheden af at for stærke arbejdet med at fastlægge mere effektive regler for den private sektors deltagelse i afholdelsen af om kostningerne ved turbulens på finansmarkederne.

report is more or less a summary of problems that are reasonably well known, it points at the fact that changes in these areas are slow,
mindre grad er en opsummering af problemer, der allerede er rimelig velkendte, understreges det, at forholdene ændrer sig langsomt på disse områder,