IT POINTS in Finnish translation

• se osoittaa
• siinä korostetaan
• se osoittaa siihen
• se viitoittaa

Examples of using It points in English and their translations into Finnish

It points to the need for training to be adapted to the age
Olisi kiinnitettävä huomiota siihen, että valistus mukautetaan kohderyhmän ikään

For this purpose it points to the necessity of having high quality Activity Statements
Se huomauttaakin, että on tärkeää saada hyvissä ajoin korkealaatuiset toimintoselvitykset

If it points the camera forward,
Jos se suuntaa kameransa eteenpäin,

It points to the importance of having sufficient financial information on legislative proposals in good time.
Se huomauttaa, että on tärkeää saada riittävästi rahoitusta koskevaa tietoa säädösehdotuksista hyvissä ajoin.

I am convinced it points the right way forward for a sustainable,
Olen vakuuttunut siitä, että se osoittaa oikean tien kohti kestävää,

report is more or less a summary of problems that are reasonably well known, it points at the fact that changes in these areas are slow, as can be seen,
mietintö on summittainen yhteenveto kohtuullisen hyvin tiedossa olevista ongelmista, siinä korostetaan, että nämä alat muuttuvat hitaasti, kuten voidaan huomata esimerkiksi naisten

It points to the shot being the factor
Se osoittaa siihen että rokotteet ovat tekijä

Our proposal makes the principle of scientific and technological cohesion one of the Programme's objectives and it points to the need to seek the maximum degree of complementarity and synergy with other national and regional funds.
Tieteellisen ja teknologisen koheesion periaatteesta tehdään ehdotuksessamme yksi ohjelman tavoitteista, ja siinä korostetaan tarvetta varmistaa muiden kansallisten ja alueellisten varojen mahdollisimman hyvä täydentävyys ja yhteisvaikutus.

It points to the increases in population
Se muistuttaa väestön kasvusta

I think the text is appreciably better than the Council's compromise text, because it points out a way to achieve much-needed reform without drastically penalising the agricultural sector
Mielestäni teksti on huomattavasti parempi kuin neuvoston kompromissiteksti, koska siinä korostetaan sitä, miten tämä välttämätön uudistus voidaan toteuttaa kurittamatta rankasti maatalousalaa

It points out that there are three different kinds of subregions,
Siinä viitataan siihen, että on olemassa kolmenlaisia erilaisia osa-alueita,

That is why I endorse the report that is before us now, because it points in that direction, although I fear that certain amendments which the rapporteurs have re-tabled seem to favour the short cuts
Tämän vuoksi kannatan nyt käsiteltävänä olevaa mietintöä, koska siinä viitataan tähän suuntaan, vaikka pelkäänkin, että tietyissä esittelijöiden uudelleen esittämissä tarkistuksissa näytetään suosivan oikoteitä

I strongly agree with the report when it points out that the current fisheries management systems within the EU,
Yhdyn mietinnössä esitettyyn näkökulmaan siitä, että EU: n nykyisillä kalastuksen hallinnointijärjestelmillä,

to the Council and Parliament on the defence equipment industry in which it points to some areas where substantial progress is possible in giving European Union taxpayers more value for the money they invest in their security.
parlamentille antamassa puolustustarviketeollisuutta koskevassa tiedonannossa kiinnitetään huomiota tiettyihin aloihin, joilla voidaan saavuttaa merkittävää edistystä ja tarjota Euroopan unionin veronmaksajille enemmän vastinetta rahalle, jonka he sijoittavat turvallisuuteensa.

you press a button to advance the second hand until it points to the desired city.
maailman hälytystilaan, painat painiketta etukäteen second hand, kunnes se osoittaa haluttu kaupunki.

Why's it pointing at the… light?
Miksi se osoittaa- valoa?

You just take it, point it, and shoot it..
Otat sen, osoitat sillä ja kuvaat.

Always keep it pointed downrange.
Osoita sitä aina eteenpäin.

It pointed us to view the information at www.
Se muistutti meitä nähdä tiedot osoitteesta www.

If anyone tries to take it, point at them and yell, He touched me!
Jos joku yrittää viedä sen, osoittakaa häntä ja huutakaa:"Hän koski minuun!