IT POINTS in Serbian translation

• ukazuje
• показује
• указује
• pokazuje

Examples of using It points in English and their translations into Serbian

The true value of spirituality is that it points to the fact that there is something and someone beyond this physical world
Права вредност духовности је у томе што указује на чињеницу да осим физичког света постоји нешто

The true value of spirituality is that it points to the fact that there is something and someone beyond this physical world
Prava vrednost duhovnosti je u tome što ukazuje na činjenicu da osim fizičkog sveta postoji nešto

It's not a very convincing story, but it points to future tensions because the Islamists still have a strong following in Sudan.”.
То није нарочито убедљива прича, али указује на могућност тензија у будућности јер исламисти и даље имају јако упориште у Судану“.

In OPIC, each page is given an initial sum of"cash" that is distributed equally among the pages it points to.
U OPIC algoritmu svakoj stranici je data početna suma„ novca”, koja se podjednako distribuira između stranica na koje pokazuje.

So, the topic was indeed of public relevance, since it points to problems in the healthcare system.
Dakle, tema jeste bila značajna za javnost jer ukazuje na probleme u zdravstvu.

Although this is not a dominant narrative of given films, the situation is so prevalent that it points to new familial relations.
Иако ово није доминантни наратив датих филмова ова ситуација је у филмовима учестала до мере да указује на нове породичне односе.

religion can be valuable in the sense that it points to the fact that there is a God
religija može da bude korisna u smislu da ukazuje na činjenicu da Bog postoji

pointed out that the topic of the conference is significant because it points to examples of good practice
је тема конференције значајна јер указује на примере добре праксе

you are lucky, because it points that you have found your true passion.
smatrajte se srećnim, zato što to ukazuje da ste pronašli svoju strast.

religion can be valuable in the sense that it points to the fact that there is a God
религија може да буде корисна у смислу да указује на чињеницу да Бог постоји

but in some cases, it points to other health problems.
već u nekim slučajevima ukazuje na druge probleme sa zdravljem.

South Korea's president lost 12 of his teeth from stress- and it points to the country's troubling work culture.
Председник Јужне Кореје изгубио је 12 зуба од стреса- и указује на забрињавајућу културу рада у земљи.

Number 1, the basic structure is that you have a pointer, and it points over to a pointee.
Број један, основна структура је да имате показивач, и указује више на поинтее.

Nights of Cabiria is transitional; it points toward the visual freedom of La Dolce Vita while still remaining attentive to the real world of postwar Rome.
Кабиријине ноћи је прелазна; она указује на визуелну слободу Ла Долче Вита, док је и даље пажљива према стварном свету послератног Рима.

Whether or not that story is true, it points to a serious danger of adopting the R2P principle.
Била ова прича истинита или не, она указује на озбиљну опасност прихватања начела„ Р2П“.

It points at the fact that the leather vessels were blackened with smoke
Она указује на чињеницу да су кожне посуде поцрниле од дима

Mary hold the apple, it points to the fruit of salvation.
Marija drže jabuku, ona ukazuje na plod spasenja.

ideological support in general, hence it points to border determinations,
uopšte ideološke podrške, te ukazuje na granična određenja,

If the stack points to the current topmost item, the stack pointer will be updated before a new item is pushed onto the stack; if it points to the next available location in the stack,
Ако показивач показује на тренутни врх, он ће бити померен пре него што се нови елемент дода на стек; ако показује на прву слободну локацију, биће померен

including information on the status of criminality in Bosnia and Herzegovina and it points to tendencies in its prevalence.
те израду информације о стању криминалитета у Босни и Херцеговини и указује на тенденције у његовом кретању.