IT POINTS in Hungarian translation

• mutat
• utal
• a pontok
• mutatja

Examples of using It points in English and their translations into Hungarian

we have where it points to next and where we just came from.
ahol a következő pontok és ahol csak jött.

Tip: If your embed code is not formatted correctly or if it points to a file location that does not exist, the Insert button will not be active.
Tipp: Ha a beágyazási kód nem megfelelően van formázva, vagy nem létező fájlhelyre mutat, a Beszúrás gomb nem aktív.

A directory that deserves its name- it points the way towards legal certainty for refugees.
Egy útmutató, amely rászolgált a nevére, mert a menekültek számára a jogbiztonság felé mutatja az irányt.

Sackcloth is the garment of mourning(Gen. 37:34); it points to the difficult time when the truths of the Bible were buried, and covered over, by human traditions.
Azsákruha agyász öltözete(1Móz 37:34), és arra anehéz időre mutat, amikor az emberi hagyományok aBiblia igaz ságait eltemették, elfedték.

Sackcloth is the garment of mourning(Gen. 37:34); it points to the difficult time when the truths of the Bible were buried, and covered over, by human traditions.
A zsákruha a gyász öltözete(1Móz 37:34), és arra a nehéz időre mutat, amikor az emberi hagyományok a Biblia igazságait eltemették, elfedték.

use the device that it points to.
azt az eszközt használja, amire az mutat.

The perception of time that we have in a way at the time have points of which means that it points from the back into the future also the higher dimensions.
A mi időérzékünk bizonyos módon időbeli pontokkal rendelkezik, ami azt jelenti, hogy a múltból a jövőbe, valamint magasabb dimenziókba mutat.

religious reasons because it points towards the star Sirius and the constellation Orion.
mivel egyenesen a Szíriusz csillag és az Orion csillagkép felé mutat.

It points to ways and means to be adopted more widely in programmes governed by the Structural Funds.
Olyan módszereket és eszközöket mutatnak, amelyeket a strukturális alapok irányítása alá tartozó programokban szélesebb körben kellene alkalmazni.

Apart from that, it points to the potential economic benefits of digitisation,
Emellett rámutat a digitalizálás lehetséges gazdasági előnyeire,

It points the way ahead,
Kijelöli az utat, mert megmutatja,

It points to someone a little more significant then a mere instructor of science or art.
Olyan embert jelöl, aki kicsit fontosabb, mint egy egyszerű tudományt vagy művészetet oktató személy.

It points out"with deep concern" at least 17 areas where little if any reference is made to recent critically important developments affecting both the EU and Asia.
Az EGSZB aggodalommal sorol fel legalább 17 olyan területet, amelyek kapcsán a közlemény alig említi- ha egyáltalán megemlíti- azokat a közelmúltbeli, kritikus fontosságú eseményeket, amelyek az EU-t és Ázsiát egyaránt érintik.

It points to the fact that He always strives for the best possible ends,
Rámutat a tényre, hogy Ő mindig a legjobb végkifejletet igyekszik megvalósítani

This statistics is sad, but it points to a number of issues that need to be addressed before a couple decides to become parents.
Ez a statisztika elszomorító, ugyanakkor rámutat néhány fontos dologra, amit egy párnak muszáj tisztáznia, mielőtt szülővé válnának.

It points, however, to the fact that a relation exists between the level of financial contribution by the EGF
Rámutat viszont arra, hogy az EGF pénzügyi hozzájárulásának szintje, valamint az érintett esetek száma

It points to new ways of reforming our financial system, to pioneering ideas and to potential solutions.
Pénzügyi rendszerünk reformjának új módszereire, úttörő ötletekre és potenciális megoldásokra is rámutat.

then it points south.
tekerd a percmutatót 12-re. Az a pont lesz a dél.

a hindrance in enabling you to experience that to what which it points.
hogy megtapasztald azt, amire az irányul?

fears… that we don't know exactly to what it points.
hogy nem tudjuk, pontosan mit is jeleznek.