IT RECOGNIZES - oversættelse til Dansk

• det anerkender
• den genkender
• det erkender

Eksempler på brug af It recognizes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It recognizes no class differences, because everyone is only a worker like everyone else; but it tacitly recognizes unequal individual endowment,
Den anerkender ingen klasseforskel, fordi enhver kun er arbejder ligesom alle andre, men den anerkender stiltiende den ulige individuelle begavelse

Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.
Når først barnet er født, genkender det hendes stemme og det foretrækker at høre hendes stemme frem for nogen andens.

Even though our group will vote in favour of the Piecyk report, it recognizes that we have achieved very little.
Selvom vor gruppe vil stemme for hr. Piecyks betænkning, erkender jeg, at vi ikke har opnået store sager.

Because the IRC Operator privileges are written into the IRCD, it recognizes the IRC Operator when this Operator issues a special command.
Fordi den IRC Maskinarbejder begunstiger er skrevet i den IRCD, sig genkender den IRC Maskinarbejder hvor indeværende Maskinarbejder udgaver en speciel befale.

And then the software will begin to record automatically the streaming music the moment it recognizes the sound of your computer.
Og så softwaren vil begynde at optage automatisk streaming af musik det øjeblik det genkender lyden af din computer.

It recognizes that for many of the indigenous people throughout the world, the sustainable, proper and responsible exploitation of
Det anerkender, at for mange af de indfødte befolkninger i hele verden må en vedvarende,

It recognizes its own brainwave patterns,
Den genkender sine egne hjernebølgemønstre,

It recognizes more than 300 types of files which include videos,
Det anerkender mere end 300 typer af filer, som omfatter videoer,

It recognizes that only by proving that the Community is instrumental in contributing to the security
Det erkender, at kun hvis det påvises, at Fællesskabet aktivt medvirker til at skabe sikkerhed

giving even more control over how it recognizes your speech.
hvilket giver endnu mere kontrol over, hvordan den genkender dit indlæg.

this is partly because it recognizes, as some contributors to this debate have not, the fairly modest aspirations of most EU
det skyldes til dels, at den anerkender de fleste EU-borgeres relativt beskedne ønsker med hensyn til en udvidelse af EU's beføjelser,

It recognizes that John has no outside appointments
Den erkender, at John har ingen uden aftaler

It will do much for the popularity of the European Union when it recognizes that water is not a wristwatch,
Det vil hjælpe meget på Den Europæiske Unions popularitet, når den anerkender, at vand ikke er et armbåndsur,

Mr President, the common position represents a step forward in the elimination of discriminatory practices in so far as it recognizes the difficulty of proving the many subtle forms of indirect discrimination in judicial or extrajudicial terms.
Hr. formand, den fælles holdning er et fremskridt i afskaffelsen af forskelsbehandling, fordi den erkender de vanskeligheder, der ligger i ved domstolene og uden for domstolene at bevise den indirekte forskelsbehandlings vanskeligt definerbare former.

Grow in grace by means of that living faith which grasps the fact that you are the sons of God while at the same time it recognizes every man as a brother.”.
Voks i nåde ved hjælp af den levende tro, der omfavner det faktum, at I er Guds sønner, samtidigt som den anerkender hvert menneske som en bror.

itself make,'any financial arrangements common to several undertakings which it recognizes to be necessary for the performance' of the objectives of the Treaty.
som er fælles for flere virksomheder, og som den anser for nødvendige« for udførelsen af de i traktaten fastsatte opgaver eller selv indføre sådanne finansielle ordninger.

that the priority attributed to marine pollution is increasing; whereas it recognizes that considerable attention must be paid to other dangerous substances transported by sea, as well as to oil;
havforurening tillaegges stadig stoerre betydning; det erkendes ligeledes, at olie og andre farlige stoffer, der transporteres ad soevejen, kraever skaerpet opmaerksomhed;

In the spirit of the conclusions of 30 November 1994 on the promotion of periods of voluntarv service in the field of youth, it recognizes the efforts made by the Member States
I overensstemmelse med konklusionerne af 30. november 1994 om fremme af volontortjeneste for unge anerkender det medlemsstaternes indsats og opfordrer til unges deltagelse i volontørarbejde, der skal udvikles i tredjelande,

Thus, while it recognizes that there are certain effects on humans and the environment which may be
Kommissionen vil derfor samtidig med, at den anerkender, at der findes visse virkninger for mennesket

It limits itself to a number of pertinent comments, it recognizes that the ECB will become the first supranational monetary authority in history
Den begrænser sig til nogle få relevante konstateringer, og den indrømmer, at ECB vil blive den første overstatslige monetære myndighed i historien,