IT RECOGNIZES in French translation

• il reconnaît
• il est conscient
• il constate
• il admet
• il considère
• il récompense
• il salue
• il estime
• il détecte
• il sait
• elle consacre
• elle reconna
• il convient
• il souligne

Examples of using It recognizes in English and their translations into French

It recognizes the rights and jurisdiction of States over resources,
Elle consacre les droits et la compétence des États sur les ressources,

If the built-in sensor sensitivity is so strong that it recognizes even lines within the screen, select“Lower”.
Si la sensibilité du détecteur intégré est si forte qu'il détecte même les lignes à l'intérieur de l'écran, sélectionnez“Plus bas”.

It recognizes exceptions in assessing wage disparities such as skills shortages
Elle reconna t des exceptions aux fins de l'valuation des disparit s salariales,

It recognizes that the relationship between labour
Elle reconna t que la discussion,

It recognizes that only the United Nations system is able to provide the appropriate global framework for action at international,
Il convient que seul le système des Nations Unies est en mesure de fournir le cadre d'action général voulu aux niveaux international,

It recognizes, among other things,
Elle reconna t, entre autres choses,

The Office informed the Board that it recognizes the risks and liabilities involved in such cases
Le Bureau a informé le Conseil qu'il reconnaissait les risques et les responsabilités encourus en l'espèce

It recognizes the expertise that Ixxi had already deployed in Algiers during the implementation of tram interoperability in autumn 2017.
Il reconnait l'expertise qu'Ixxi avait déjà déployée à Alger lors de la mise en place d l'interopérabilité métro tramway à l'automne 2017.

This access is neither an entitlement nor a benefit- it recognizes the frequent relocations inherent in the military lifestyle and ensures equitable access to accommodations.
Cet accès n'est ni un droit ni un avantage- il reconnait les réinstallations fréquentes qui sont inhérentes au mode de vie militaire et assure un accès équitable à des logements.

It recognizes and values public
Il reconnait et valorise les établissements,

In so doing, it made the declaration referred to in article 90 of Protocol I, whereby it recognizes the competence of the International Fact-finding Commission.
À cette date, il a fait la déclaration prévue au paragraphe 90 du Protocole additionnel I, par laquelle il reconnaissait la compétence de la Commission internationale d'établissement des faits.

While Corrections works to treat all its inmates equally, it recognizes that needs differ among some in the prison population.
Même si les Services correctionnels déploient des efforts acharnés pour traiter tous les détenus de façon égale, ils reconnaissent que les besoins varient parmi certains membres de la population carcérale.

The CSJR is not a religious organization, but it recognizes people as holistic beings.
Le CSJR n'est pas un organisme confessionnel, mais il reconnait la dimension holistique de la personne.

It recognizes that ecosystems function as whole entities
On reconnaît que les écosystèmes fonctionnent comme des entités

It recognizes and reports every attempt to overcome the security system
Elle détecte et signale toute tentative d'effraction pour garantir la sécurité contre les effractions

Nevertheless it is a virtue of the NPT that it recognizes only five nuclear-weapon States.
Cependant, le TNP a pour vertu de ne reconnaître que cinq Etats dotés d'armes nucléaires.

It recognizes that, among poverty alleviation programmes, one size does
Elle considère qu'en ce qui concerne les programmes de lutte contre la pauvreté,

However, common practice has moved ahead and it recognizes that property can devolve to all children, including girl children.
Mais la pratique a évolué et l'on reconnaît à présent que tous les enfants, y compris les filles, peuvent hériter du patrimoine familial.

It recognizes that, although some migrant domestic workers are not suited to domestic work,
Elle constate que ces agences ne procèdent à aucune évaluation bien que certaines femmes ne

It recognizes that discrimination against women
Il est reconnu dans cette politique que la discrimination contre les femmes