IT RECOGNIZES in Russian translation

• она признает
• он распознает
• нем признается
• она отмечает
• признание
• он узнает
• он сознает
• он осознает
• в ней отмечается
• оно понимает

Examples of using It recognizes in English and their translations into Russian

It recognizes your newM430 nearby and prompts you to start pairing it..
Оно распознает нахо- дящееся неподалеку устройство М430 и предложит вам выполнить сопряжение.

It recognizes asylum and refugee rights
Признается право на убежище,

It recognizes the dual role of this sector.
В нем признается двойственная роль данного сектора.

It recognizes 50 organizations representing"non-traditional" religions.
Правительство признает 50 организаций, представляющих" нетрадиционные" религии.

It recognizes that effective implementation of such measures requires time.
Комитет признает, что эффективное выполнение таких мер требует времени.

It recognizes that humans are an integral component of many ecosystems.
В нем признается, что люди являются неотъемлемым компонентом многих экосистем.

It recognizes the best coach of the year in Spain.
Был признан лучшим тренером года в Узбекистане.

It recognizes pendrive, but does not recognize the HD, What is USB 3.0.
Он признает PENDRIVE, но не признает HD, Что такое USB 3.

In effect it recognizes two things.
Фактически оно признает два момента.

It recognizes that the numerous alignments of existing posts complicated the analysis of the proposal.
Был признан тот факт, что многочисленные перестановки существующих должностей осложнили анализ предлагаемых потребностей.

It recognizes that sustainable urbanization requires a stakeholder-supported roadmap.
В нем признается, что урбанизация требует маршрутной карты, которая пользуется поддержкой всех заинтересованных сторон.

It recognizes, however, that few actions are brought on the grounds of discrimination.
Он признает, однако, что возбуждается очень мало дел в связи с проявлениями дискриминации.

It recognizes the need to allow the Committee more time to perform its role on a foreseeable
Она признает необходимость обеспечения Комитету достаточного времени для осуществления его функций на прогнозируемой

Furthermore, it recognizes the important task of assessing the country's financial needs for the NAP process through in-depth analysis.
Кроме того, она признает важность задачи по проведению оценки финансовых потребностей страны в связи с процессом НПА путем выполнения углубленного анализа.

It recognizes C4b and C3b fragments that are created during activation of C4(classical
Он распознает фрагменты C4b и C3b, образующиеся в процессе активации C4( классический

It recognizes a means to provide integral education in natural learning situations that generate strong interest in learning and pleasure.
Она признает средства для обеспечения комплексного образования в природных обучения ситуациях, которые создают сильный интерес к обучению и удовольствие.

The new version is in line with the Paris Principles, as it recognizes the independent character of the Commission
Новый вариант соответствует Парижским принципам, поскольку в нем признается независимый характер

TBP, after it recognizes the TATA box
TBP, после того, как он распознает TATA- бокс

It recognizes the role of UNCTAD as an intergovernmental forum for the exchange of best practices related to enterprise development.
Она признает роль ЮНКТАД в качестве межправительственного форума для обмена опытом применения оптимальной практики в области развития предприятий.

The Yasnaya Polyana Foreign Fiction Award was introduced in 2015; it recognizes the most significant foreign book of the year written in the 21st century, and its Russian translation.
Номинация« Иностранная литература» была введена в 2015 году, она отмечает самую яркую и значимую зарубежную книгу XXI века, а также ее перевод на русский язык.