IT RECOGNIZES in Polish translation

• rozpoznaje
• uznaje
• rozpozna
• uznaje on

Examples of using It recognizes in English and their translations into Polish

Grow in grace by means of that living faith which grasps the fact that you are the sons of God while at the same time it recognizes every man as a brother.
Wzrastajcie w łasce środkami tej żywej wiary, która rozumie, że jesteście synami Boga, podczas gdy jednocześnie rozpoznaje każdego człowieka jako brata.

meaning that it recognizes all well-established principles in international arbitration.
co oznacza, że uznaje wszystkie ugruntowane zasady w arbitrażu międzynarodowym.

It recognizes that, in order to escape the modern crisis,
Uznaję, że aby uciec od kryzysu współczesności,

It recognizes the myriad problems the global village faces
Uznaje niezliczone problemy globalne twarze wsi

The old nature, as soon as it recognizes the presence of the new,
Stara natura, tak prędko jak rozpozna obecność nowej,

However it recognizes that the common position represents an important improvement compared to the arrangements under the existing directives and therefore supports it..
Przyznaje jednak, że wspόlne stanowisko jest ważnym krokiem naprzόd w porόwnaniu z uzgodnieniami na mocy obowiązujących dyrektyw i dlatego udziela mu poparcia.

It recognizes measuring systems
Rozpoznaje on system pomiarowy

Type one emphasizes similarities, and although it recognizes differences, it downplays them by recasting differences as being similarities,
Typ I podkreśla podobieństwa i chociaż dostrzega różnice, bagatelizuje je poprzez przedefiniowanie różnic jako podobieństw,

Once it recognizes the binary signature it can easily recover files like. jpg,. doc,. xls, etc.
Po rozpoznaniu sygnatury binarnej może łatwo odzyskać pliki takie jak. jpg,. doc,. xls, itp.

More importantly, it recognizes a company's positive impact on the environment,
Co więcej, pozwala on docenić pozytywny wpływ firmy na środowisko naturalne,

It recognizes our professional competences
Ono rozpoznaje nasze zawodowe kompetencje

The system will turn on the chosen radio station in the bathroom as soon as it recognizes the opening of the door
System będzie przełączał wybraną stację radiową do łazienki jak tylko wykryje otwarcie drzwi

most of the biblical historians, it recognizes that Jesús had siblings they are named in the gospels;
większość historyków biblijnych, rozpoznaje, że Jezus miała braci są nazywane w ewangeliach;

precisely because it recognizes the presence and influence of the media in everyday life it seeks to educate people in the use of media.
właśnie dlatego, że uznaje obecność i wpływ mediów w życiu codziennym, jej celem jest wychowanie do poprawnego korzystania z nich.

and thus it recognizes the moral superiority of the perfect and infallible God-inspired content of the Bible.
a std uznaje on moraln nadrzdno zainspirowanej przez Boga doskonaej i nieomylnej treci Biblii.

the Christian faith does not presume to imprison changing socio-political realities in a rigid schema, and it recognizes that human life is realized in history in conditions that are diverse and imperfect.
wiara chrześcijańska nie sądzi, by mogła ująć w sztywny schemat tak bardzo różnorodną rzeczywistość społeczno-polityczną i uznaje, że życie ludzkie w historii realizuje się na różne sposoby, które bynajmniej nie są doskonałe.

and thus it recognizes the moral superiority of the perfect and infallible God-inspired content of the Bible.
a stąd uznaje on moralną nadrzędność zainspirowanej przez Boga doskonałej i nieomylnej treści Biblii.

In this respect it recognizes that it may have different impact on different countries outside of the Union
W tym aspekcie uznano, że wniosek może mieć różny wpływ na poszczególne kraje trzecie

Islam is definitely an inclusivistic religion in the sense that it recognizes God's sending of messengers to all peoples
Islam jest religią inclusivistic zdecydowana przewaga w tym sensie, że rozpoznaje Bożego wysyłanie posłańców do wszystkich narodów

despises this class it recognizes, nevertheless, in them what it terms an impractical spirit-because their conceptions,
poniewiera tą klasą, niemniej jednak uznaje w niej to, co nazywa niepraktycznym duchem, ponieważ ich pojęcia,