IT RECOGNIZES in Hebrew translation

• היא מכירה
• הוא מזהה
• הוא מכיר
• היא מזהה

Examples of using It recognizes in English and their translations into Hebrew

Their home in Great Neck is ultra high-tech-- it only allows in people it recognizes.
הבית שלהם בגרייט נק הייטקי מאוד. הוא מאפשר כניסה רק לאנשים שהוא מזהה.

If it recognizes that an‘untrusted' or‘low/high restricted' program is trying to access the microphone, the request is immediately blocked.
אם היא מזהה, שתוכנה"לא אמינה" או בעלת"הגבלה גבוהה/ נמוכה" מנסה לגשת למיקרופון, הבקשה נחסמת מיידית.

It recognizes that“individuals exercising the authority, duties
הוא מכיר בכך ש"אינדיבידואלים המפעילים את הסמכות,

I believe that other countries will respect Brazil more when it recognizes Jerusalem as the capital of Israel.”.
אני מאמין שמדינות אחרות יכבדו את ברזיל יותר כשהיא מכירה בירושלים כבירת ישראל".

selects those ideas and concepts it recognizes, and then provides the necessary grammar.".
בוחר את הרעיונות והמושגים שהוא מזהה, ולאחר מכן מספק את הדקדוק הדרוש.

In this second revolution, the Iranian nation showed that it recognizes the additional layers of arrogance and[the source] of the problems, and that it is fighting them….
במהפכה השנייה הזאת האומה האיראנית הראתה שהיא מזהה את השכבות הנוספות של היהירות ושל[מקור] הבעיות ושהיא נלחמת נגדם….

It recognizes Israel's right to take measures to ensure the security of its population.
הוא מכיר בזכותה של ישראל לנקוט באמצעים להבטיח את בטחון אוכלוסייתה.

balanced” solution because it recognizes the value of publishers.
משום שהיא מכירה בערכם של המפרסמים.

selects those ideas and concepts it recognizes, and then provides the necessary grammar.
בוחר את הרעיונות והמושגים שהוא מזהה, ולאחר מכן מספק את הדקדוק הדרוש.

If it recognizes that an‘untrusted' or‘low/high restricted' program is trying to access the microphone, the request is immediately blocked.
אם היא מזהה כי תוכנה"לא אמינה" או בעלת"הגבלה גבוהה/ נמוכה" מנסה לגשת למיקרופון, הבקשה נחסמת מיידית.

LEED® works because it recognizes that sustainability should be at the heart of all buildings- in their design, construction, and operation.
LEED עובד משום שהוא מכיר בעובדה שקיימות צריכה להיות בלב של כל המבנים- בתכנון שלהם, בבנייה ובתפעול.

I say it pushes peace forward, because it recognizes history, it recognizes the present reality.
אני אומר שהיא דווקא מקדמת את השלום, שהרי היא מכירה בהיסטוריה, היא מכירה במציאות הנוכחית.

Flash Fill typically starts working when it recognizes a pattern in your data.
מילוי מהיר מתחיל בדרך כלל לעבוד כאשר הוא מזהה תבנית כלשהי בנתונים שלך.

This year's Nobel Prize in physics is a little strange from first glance, in that it recognizes two quite different research topics.
פרס נובל לפיזיקה השנה מעט מוזר ממבט ראשון בכך שהוא מכיר בשני נושאים מחקריים שונים למדי.

it knows it's already there, it recognizes it's there, and instead retreats back and grows in other directions.
היא כבר יודעת שהיא שם, היא מזהה את עצמה, ואז היא נסוגה לאחור וצומחת לכיוונים אחרים.

Your true Self is completely free of these things because it recognizes that everyone is the same spirit in different disguises.
האני האמיתי שלכם, שהוא הנשמה או הרוח, הוא חופשי לגמרי מדברים כאלה בגלל שהוא מכיר בכך שכולם הם אותה הרוח במסווה שונה.

It recognizes a high-quality, relevant
היא מכירת תכנית לימודים איכותית,

and therefore it recognizes us.".
כך שהם מכירים בנו'.

In that case, whenever it recognizes an odometer packet, it updates the odometer
במיקרה זה, כאשר מזוהה מידע שנישלח למד המרחק,

Once the baby's born, it recognizes her voice and it prefers listening to her voice over anyone else's.
כשהתינוק נולד, הוא מכיר את קולה ומעדיף להקשיב לקולה לעומת קולו של כל אדם אחר.