IT SO WELL - oversættelse til Dansk

• det så godt

Eksempler på brug af It so well på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the charcoal-burner liked it so well, that at last he offered him a horn for it,
kulsvieren syntes så godt om den, at han gav ham et horn, der havde den egenskab,

and to know it so well that they understand both the challenges that face us
og at kende den så godt at de forstår begge udfordringer vi står overfor

You played it so well.
Du spillede så godt.

You hid it so well.
Du skjuler det godt.

I know it so well.
Jeg kender den.

But you do it so well!
Jamen, du gør det så godt.

But I remember it so well.
Men jeg husker det godt.

This family hides it so well.
Familien skjuler den godt.

You hide it so well. No!
Du skjuler det så godt. Nej!

Yet you hid it so well.
Du skjulte det godt.

But I remember it so well.
Men jeg husker det tydeligt.

Really? You hide it so well.
Virkelig? Du skjuler det ellers godt.

He didn't take it so well?
Det tog han ikke så let?

You hide it so well. Really?
Virkelig? Du skjuler det ellers godt.

You're doing it so well.
Du er virkelig dy gtig.

He does it so well for himself.
Han gør det godt nok selv.

It's beautiful and you sing it so well.
Den er smuk, og du synger den godt.

Fairy tales. Yes, but he does it so well.
Ja, men han gør det så godt. Eventyr.

I wouldn't have put it so well.
Jeg kunne ikke have sagt det bedre.

But he's doing it so well.- I know.
Men han gør det så godt. -Ja.