IT SOMEWHERE ELSE - oversættelse til Dansk

• det et andet sted
• det andetsteds
• det til en anden

Eksempler på brug af It somewhere else på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You see, if she's no' doing the same for you, you go and get it somewhere else, just like that!
Hvis hun ikke kan honorere det, får du det andetsteds, sådan…!

If something's not turning up it just might mean you need to look for it somewhere else.
Hvis noget ikke dukker op, betyder det måske, du skal lede efter det et andet sted.

No, I wanted to tell you something before you heard it somewhere else. Look, Rupert, are you here to try and buy back the club or.
Nej, jeg vil fortælle dig noget, før du hører det andetsteds. Rupert, vil du købe klubben tilbage.

Rupert, are you here to try and buy back the club or… No, I wanted to tell you something before you heard it somewhere else.
Nej, jeg vil fortælle dig noget, før du hører det andetsteds. Rupert, vil du købe klubben tilbage.

they will get it somewhere else.
jeg ikke leverer det, får de det et andet sted.

But then I could take everything I have learned and use it somewhere else.
Men så vil jeg kunne tage alt det jeg har lært, og bruge det et andet sted.

go do it somewhere else.
så gør det et andet sted.

You can say you heard it somewhere else, but we all know I'm the only one who has what you need.
Sig bare, I har hørt det et andet sted, men vi ved alle, at jeg er eneste leverandør.

And, you see, if she's no'doing the same for you, you go and get it somewhere else.
Og hvis hun ikke gør det samme for dig, finder du det et andet sted.

Maybe you can still find it somewhere else on YouTube.[ back up](3)
Måske kan du stadig finde det et eller andet sted på YouTube.[ tilbage op](3)

Which means he either made it somewhere else, or someone helped him. What do you think?
Så enten lavede han den et andet sted, eller også fik han hjælp?

Maybe you can still find it somewhere else on YouTube.[ back up](5)
Måske kan du stadig finde det et eller andet sted på YouTube.[ tilbage op](5)

Maybe you can still find it somewhere else on YouTube.[ back up](2)
Måske kan du stadig finde det et eller andet sted på YouTube.[ tilbage op](2)

Maybe you can still find it somewhere else on YouTube.[ back up](6)
Måske kan du stadig finde det et eller andet sted på YouTube.[ tilbage op](6)

An auction simply takes pollution away from Europe, dumps it somewhere else, and brings us unemployment.
Handel fjerner blot forureningen fra Europa og dumper den andetsteds, samtidig med at der skabes arbejdsløshed i Europa.

Maybe you can still find it somewhere else on YouTube.[ back up]
Måske kan du stadig finde det et eller andet sted på YouTube.[ tilbage op]

Maybe you can still find it somewhere else on YouTube.[ back up](6)
Måske kan du stadig finde det et eller andet sted på YouTube.[ tilbage op](5)

Maybe you can still find it somewhere else on YouTube.[ back up](7)
Måske kan du stadig finde det et eller andet sted på YouTube.[ tilbage op](7)

Maybe you can still find it somewhere else on YouTube.[ back up](4)
Måske kan du stadig finde det et eller andet sted på YouTube.[ tilbage op](4)

upload it somewhere else and link.
men upload den et andet sted og link til den her.