IT SOMEWHERE ELSE in Swedish translation

• den nån annanstans
• det nån annanstans
• det från nån annan

Examples of using It somewhere else in English and their translations into Swedish

But other reference points might put it somewhere else entirely.
Med andra referenspunkter går den nån annanstans.

You could maybe do it somewhere else.
Du kan göra det nån annanstans.

You want to showboat, take it somewhere else.
Om du vill larva dig får du göra det nån annanstans.

Go and do it somewhere else.
Ja, ja, gör det nån annanstans.

so do it somewhere else.
så ha det nån annanstans.

Take it somewhere else.
Ta det någon annanstans.

We will get it somewhere else.
Vi köper det någon annanstans.

Please take it somewhere else.
Ställ det någon annanstans.

Which means he either made it somewhere else, or someone helped him.
Det innebär att han antingen har gjort den någon annanstans eller så har någon hjälpt honom.

I will start it somewhere else.
Jag bygger det någon annanstans.

Maybe I would better sell it somewhere else.
Jag får sälja den till någon annan.

You do it somewhere else.
Gör det någon annanstans.

Maybe you can still find it somewhere else on YouTube. back up.
Kanske kan du fortfarande hitta den någon annanstans på YouTube. tillbaka upp.

Did I put it somewhere else?
La jag det någon annanstans?

Put it somewhere else.
Ställ det någon annanstans.

An unopened tin.- You must have put it somewhere else.
Du måste lagt den någon annanstans. En oöppnad burk.

Sell it somewhere else.
Sälj det någon annanstans.

I'm taking it somewhere else.
Jag tar den till nån annan.

Are we taking it somewhere else?
Ska vi ha den till nåt annat?

I will take it somewhere else.
Jag tar den till ett annat ställe.