IT SOMEWHERE ELSE in Romanian translation

• -o în altă parte
• l în altă parte

Examples of using It somewhere else in English and their translations into Romanian

Could we do it somewhere else?
Am putea face asta altundeva?

do it somewhere else.
fa-o în alta parte.

Go and do it somewhere else.
Du-te si fa-o în alta parte.

put it somewhere else.
puneţi-l altundeva.

Your vtim got it somewhere else.
Victima voastră a luat-o din altă parte.

you do it somewhere else.
fă-o altundeva.

You must have got it somewhere else.
Trebuie să fi luat-o din altă parte.

can't we talk about it somewhere else?
nu putem vorbi despre asta în altă parte?

Yeah, well, can you get it somewhere else?
Da, ei bine, po? i sa-l în alta parte?

Well, go and say it somewhere else, and don't come down my stall giving it the big'un.
Atunci du-te şi spune-o în altă parte şi nu mai veni la taraba mea făcând pe şmecherul.

get the hell out of here and do it somewhere else.
pleacă dracu' de-aici şi fă-o în altă parte.

Drag a link in the page with your left button and drop it somewhere else in the page.
Trage un link în pagina cu butonul din stânga și fixați-l în altă parte, în pagina.

do it somewhere else.
fă-o în altă parte.

Drink it somewhere else.
Dar poţi s-o bei şi-n altă parte!

She spends it somewhere else.
Îi cheltuieşte altundeva.

Is it somewhere else?
E în altă parte?

Send it somewhere else!
Trimite-l in alta parte!

So have it somewhere else.
Deci trebuie ţinută în altă parte.

So go sell it somewhere else.
Deci, du-te vinde undeva altceva.

Go and do it somewhere else.
Du-te şi fă-o altundeva.