IT WAS FIRST - oversættelse til Dansk

• det blev først
• det var først
• det blev første gang
• det var første
• det blev forste gang

Eksempler på brug af It was first på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the car it was first installed in the 70's.
I bilen blev den først installeret på 70'erne.

It was first isolated in 1886 by the Swiss chemist Ernst Schulze.
Det blev for første gang isoleret i 1886 af den schweiziske kemiker Ernst Schulze.

Loose anagen syndrome- It was first described in 1984.
Løse anagen syndrom- blev første gang beskrevet i 1984.

It was first founded in February 1897,
Den blev først grundlagt i februar 1897,

It was first proposed by Linus Pauling in 1932.
Det blev for første gang foreslået af Linus Pauling i 1932.

It was first named Rancho Grande
Den blev foerst kaldt Rancho Grande

It was first developed by Larry Wall in late 1980s.
Den blev først udviklet af Larry Wall i slutningen af 1980'erne.

I believe it was first referred to almost a thousand years ago.
Jeg mener, den først blev nævnt… for næsten tusind år siden.

It was first all fake and now… it's for real.
Først var det ikke alvor, nu… er det alvor.

It was first on my list of things to do today.
Det var det første, jeg ville gøre i dag.

It was first published in 1975 by the University Press of France.
Bogen blev første gang udgivet i 1975 på Presses universitaires de France.

When it was first in the paper.
Første gang det var i avisen.

It was first found growing in Finland in 1886 in Turku's harbour area.
Den blev først fundet voksende i Finland i 1886 i Turkus havneområde.

It was first destroyed by Magnus the Good around the year 1043.
Den blev først ødelagt af Magnus den Gode omkring år 1043.

Personally, I have been using this mode since it was first introduced to Safari.
Personligt har jeg brugt denne tilstand, da den først blev introduceret til Safari.

It was first introduced in 1974 and has connections with the Collective Model of Aage Bohr
Det blev først introduceret i 1974 og har forbindelser med den kollektive model af Aage Bohr

Read more It was first and foremost producer Regner Grasten,
Læs mere Det var først og fremmest producenten Regner Grasten,

It was first given to Desdemona by Othello as a token of his love,
Det blev først givet til Desdemona ved Othello som et tegn på hans kærlighed,

Ever after it was first announced on February 9, 2011 many analysts said HP TouchPad is
Lige efter det blev første gang annonceret den 9. februar 2011 Mange analytikere sagde HP TouchPad er så kraftig,

It was first on excavation of the wreck in 1978-79 that it became clear that this too was a longship.
Det var først ved udgravningen af vraget i 1978-79 at det blev klart at der også her var tale om et langskib.