IT WAS LATER - oversættelse til Dansk

• det blev senere
• det var senere

Eksempler på brug af It was later på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was later found out that it was likely a military flare suspended by a parachute.
Det blev senere fundet ud af, at det var sandsynligvis en militær flare suspenderet ved en faldskærm.

It was later revealed that the two men were also on a list of terrorist suspects in the USA.
Det blev senere afslà ̧ret, at de to mænd også var på en liste over terrormistænkte i USA.

But this format is based on MOV in QuickTime movie format, it was later developed by Industry Standard.
Men dette format er baseret på MOV i QuickTime filmformat. Det blev senere udviklet af Industry Standard.

The work was originally written in Latin but it was later translated into many different languages.
Arbejdet blev oprindeligt skrevet på latin, men det blev senere oversat til mange forskellige sprog.

However, it was later decided that renovations to the building would be much more practical.
Imidlertid blev det senere besluttet, at renovering af bygningen ville være meget mere praktisk.

And it did not appear in significant quantities until it was later generated by the seaweeds
Det forekom ikke i nogen betydelige mængder før det senere blev genereret af algerne

Furthermore it was later agreed not to conclude the ad hoc procedure at first reading by Parliament,
Endvidere blev det senere aftalt ikke at afslutte ad hoc proceduren ved Parlamentets førstebehandling, men at fastlægge Parlamentets

It was later bought by the Dutch government,
Senere er det blevet købt af den hollandske stat,

At the time, authorities opted not to divulge the cause of death, though it was later claimed that bad kidneys had done her in.
På forskellig som tiden, valgte myndighederne næppe aldrig at videregive ligesom erhverve gennem en ansporing af død, selvom det senere blev hævdet du særlige forfærdelige nyrer havde gjort hende i.

before they reached Uhud, it was later revealed when they proved themselves to be penitent believers.
de nåede Uhud, blev det senere afsløret, da de viste sig at være angrende troende.

By the reign of Charlemagne, the language had so diverged from the classical that it was later called Medieval Latin.
Under Karl den Stores regeringstid ændrede sproget sig så meget fra dne klassiske latin, at det senere blev kaldt middelalderlatin.

Although the advent of quantum theory was to lessen the impact of this theory, it was later seen to be still important in the new context.
Selv om indførelsen af quantum teori var at mindske konsekvenserne af denne teori, blev det senere ses at være endnu vigtigere i den nye kontekst.

As we all know, it was later on proven that it had all been a set up,
Som vi alle ved, blev det senere bevist, at det hele var en sammensværgelse med lejede snigskytter,

The Committee on Budgets achieved some progress yesterday, though it was later reversed by Mr Böge's additional demand.
Budgetudvalget tog i går et initiativ, der i øvrigt senere er blevet passiviseret af hr. Böges ændringsforslag.

It was later continued and improved by Debian Developers Alexander Wirt(organisation)
Den blev senere videreført og forbedret af Debian-udviklerne Alexander Wirt(organisering) og Jörg Jaspert(teknisk bistand)

Thanks to its charm and elegance, it was later adopted by noble families
Takket være sin charme og elegance, og det er efterfølgende blevet vedtaget af adelige familier

Based on two sets of rollers that travelled at different speeds, it was later used in the first cotton spinning mill.
Ved hjælp af to sæt ruller, som kørte med forskellige hastigheder, blev den senere brugt i det første bomuldsspinderi.

It was later dropped for a black Scottish character both because the former lacked originality
Det var senere droppet, og det blev i stedet en sort skotsk karakter,

It was later thanI usually go to bed,
Det var senere end jeg normalt gå i seng,

The march-which began on 16 October-exhausted the Japanese troops involved to such an extent that it was later considered as one of the major factors in the decisive Japanese defeat in the subsequent Battle for Henderson Field from 23-26 October 1942.
Marchen, som begyndte den 16. oktober, udmattede de japanske tropper i en sådan grad, at det senere blev anset for en af hovedårsagerne til det afgørende japanske nederlag i det efterfølgende slag om Henderson Field fra den 23. til den 26. oktober 1942.