IT WAS TOO - oversættelse til Dansk

• det var for
• det blev for
• det gik for
• det er for

Eksempler på brug af It was too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She tried so hard to stay with us. It was too much.
Hun prøvede så hårdt, at det blev for meget.

It was too dark.- Hey.
Det er for mørkt.

It was too fast, and too high.
Det var for hurtigt og for højt.

Had a brief affair with the secretary, and it was too weird.
Havde en kort affære med sekretæren, til det blev for underligt.

It was too long ago.
Det er for længe siden.

I told them it was too dangerous!
Jeg fortalte dem, at det var for farligt!

It was too late for me.
Det er for sent for mig.

But we didn't know until it was too late.
Men vi vidste det ikke, før det var for sent.

It was too hot.
Det er for varmt.

I don't know, but it was too easy.
Det ved jeg ikke, men det var for nemt.

Because it was too dangerous, Merlin.
Fordi det er for farligt, Merlin.

I didn't say it was too hard.
Jeg sagde ikke, det var for svært.

It was too easy to track.
Det er for let at spore.

I called an ambulance, but it was too late.
Jeg tilkaldte ambulancen, men det var for sent.

Nah, it was too late to reattach it..
Nej, det er for sent at vedhæfte det.

I found him, but it was too late.
Jeg fandt ham, men det var for sent.

It was too constricting.
Det er for begrænsende.

But Esben thought it was too dangerous.
Men Esben syntes, at det var for farligt.

I told him it was too dangerous.
Fortalte ham, det er for farligt.

But something inside me said no, it was too late.
Men noget i mig sagde, at det var for sent.