ITS TROOPS - oversættelse til Dansk

• sine tropper
• sine styrker

Eksempler på brug af Its troops på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If the Alliance has equipped its troops with these weapons… Make sure the devices are kept under guard at all times.
Sørg for konstant at holde øje med apparaterne. Hvis Alliancen har udstyret dens tropper med disse våben.

If the Alliance has equipped its troops with these weapons.
Alliancen har udstyret dens tropper med disse våben.

We have no good reason to dispute the Government's firm assertion that its troops have not fired on no-fire zones and will not do so.
Vi har ingen god grund til at betvivle regeringens håndfaste erklæring om, at dens tropper ikke har skudt mod de sikre områder.

The beginning of the process of the collapse of the Horde was accelerated by the defeat of its troops led by Temnik Mamai in the Kulikovo battle.
Begyndelsen af Horde-sammenbruddet blev fremskyndet af nederlagene af sine tropper ledet af Temnik Mamai i Kulikovo-kampen. Khan Tokhtamysh med

The Russian Federation believes that the presence of its troops in countries in the region is acceptable
Den Russiske Føderation tror, at tilstedeværelsen af dens tropper i lande i regionen er acceptabelt,

orders Turkey to withdraw its troops from Cyprus, and to do so immediately.
beordre Tyrkiet til straks at trække dets tropper tilbage fra Cypern.

The Soviet Union announced its intention to withdraw its troops from Hungary.
Sovjetunionen har meddelt, at man trækker sin hær ud af Ungarn.

it should be encouraged to withdraw its troops.
bør Rusland opfordres til at trække sine styrker tilbage.

India must reduce the suffocating impact of its troops in Kashmir and Pakistan must continue to tackle terrorism.
Indien skal reducere sine styrker i Kashmir, der har en kvælende indvirkning, og Pakistan skal fortsætte sin kamp mod terrorisme.

Accordingly, we called on Syria to implement rapidly its pledges to withdraw all its troops and intelligence services from Lebanon.
Vi opfordrede derfor Syrien til hurtigt at gøre alvor af sine tilsagn om at trække alle landets tropper og efterretningstjenester ud af Libanon.

France had defended the city and employed its troops against the attack.
Frankrig havde forsvaret byen og ansat sine tropper mod angreb.

They threatened to burn the hostages alive if Japan does not withdraw its troops from Iraq within three days.
De truer med at brænde gidslerne levende hvis Japan ikke trække deres soldater ud af Irak indenfor tre dage.

I welcome the American Government's decision to withdraw its troops from Bosnia and hand over peacekeeping control to European Union forces.
Jeg glæder mig over den amerikanske regerings beslutning om at trække sine tropper tilbage fra Bosnien og overdrage kontrollen med fredsbevarelsen der til styrker fra EU.

It also requested Russia to withdraw its troops from Georgia, in line with the commitment made with the OSCE in 1999.
Det opfordrer endvidere Den Russiske Føderation til at respektere den forpligtelse til at trække sine tropper tilbage fra georgisk område, som den indgik inden for OSCE's rammer i 1999.

Partnership Agreement is likely to be on hold for some time unless Russia withdraws its troops.
samarbejds- og partnerskabsaftalen sandsynligvis vil blive stillet i bero i nogen tid, medmindre Rusland trækker sine tropper tilbage.

I think they intend to intimidate us, try to attack us, and… hope that the West will pull all its troops out.
Håbe på at Vesten trækker alle sine tropper ud. Jeg tror de vil skræmme os, prøve at angribe os, og.

In diplomatic contacts with Russia we have said we expect Russia to fulfil its international commit ments and withdraw its troops from the Baltic states.
Vi har sagt i vore diplomatiske kontakter med Rusland, at vi forventer, landet lever op til sine internationale forpligtelser og trækker sine tropper tilbage fra de baltiske stater.

told the U.N. to evacuate its troops from Egypt.
sagde til FN at evakuere sine tropper tilbage fra Egypten.

With a new Commissioner, there is no time to be lost in making Turkey start pulling its troops out of Cyprus and implementing the Ankara Protocol.
Der er med en ny kommissær ingen tid at spilde med hensyn til at få Tyrkiet til at begynde sin tilbagetrækning af tropper fra Cypern og gennemføre Ankaraprotokollen.

demonstrate the utmost restraint, to respect human rights and to withdraw its troops from northern Iraq as soon as possible.
størst mulig tilbageholdenhed og respektere menneskerettighederne. Tyrkiet er anmodet om hurtigst muligt at trække sine tropper tilbage fra det nordlige Irak.