JOINED UP - oversættelse til Dansk

• meldte mig
• hverve
• sluttede op
• gik med
• kom med
• sammen

Eksempler på brug af Joined up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You joined up for a reason.
Du meldte dig af én grund.

I joined up with the band.
Jeg kom med i et band.

He joined up without his mother's permission.
Han meldte sig uden sin mors tilladelse.

I joined up with the band.
Jeg blev en del af bandet.

I joined up for the wrong reasons, I got a guy killed.
Jeg meldte mig af forkerte grunde.

The wildlings have joined up with Mance.
Vildlingene er teamet op med Mance.

A lot of the guys joined up at the Academy because of him.
Mange af knægtene startede på akademiet på grund af ham.

That's why you joined up, right?
Det var derfor du meldte dig, ikke?

Before you joined up, you were an Emergency Medical Tech.
Før du meldte dig, var du beredskabslæge.

I joined up to fight Maximilian down in Mexico.
Jeg sluttede mig til kampen mod Maximilian nede i Mexico.

You joined up for him?
Meldte du dig for hans skyld?

With that we joined up the two parts of the song.
Med det forbandt vi sangens to dele.

She ran away and joined up with the hippies.
Hun stak af og blev hippie.

That's the whole reason he joined up.
Ja, det er grunden til at han meldte sig.

Peter Trevelyan joined up last week.
Peter Trevelyan lod sig indrullere i sidste uge.

But after Arvell was killed, Michael joined up.
Men efter Arvell blev dræbt, meldte Michael sig til hæren.

So does this mean we joined up? Hi?
Hej. -Betyder det, at vi meldte os?

Hi. So does this mean we joined up?
Hej. -Betyder det, at vi meldte os?

The only thing that matters is that you joined up for a reason.
Det vigtigste er grunden til, at du sluttede dig til os.

I'm sorry. I was so angry when he joined up.
Jeg var meget vred, da han meldte sig. Det gør mig ondt.