KEY TO UNDERSTANDING - oversættelse til Dansk

• nøglen til at forstå
• nøglen til forståelse
• nøgle til at forstå

Eksempler på brug af Key to understanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

findings in the book"Stonehenge: The Biography of a Landscape," suggests that the key to understanding Stonehenge lies in the Preseli Mountains in western Wales.
The Biography of a Landscape”, og foreslår, at nøglen til forståelse af Stonehenge findes i Preseli bjergene i det vestlige Wales.

For in all this ado about projects there is a key to understanding how the universal raw material of being human is shaped by our time.
For i al denne talen om og gøren med projekter ligger der en nøgle til at forstå, hvordan vores universelt-menneskelige grundmateriale formes af vores tid. Jeg tror, at projektmennesket er noget,

Therefore, the European research area is the key to understanding all the speeches which this afternoon may have sounded like a rainbow of views which would be difficult to unite.
Derfor er det europæiske forskningsområde nøglen til at forstå alle de taler, som i eftermiddag har lydt som en regnbue af opfattelser, som det kunne være svært at forene.

vertical ratio are the key to understanding your form so you can bring your best on race day.
vertikale forhold er nøglen til at forstå din form, så du kan gøre dit bedste på løbsdagen.

One key to understanding these phrases is to note that they always identify a span of time during which God personally intervenes in history, directly
En nøgle til at forstå disse sætninger er, at de altid taler om en længde af tid, hvori Gud personligt vil gribe ind i historien,

Knowing what contamination levels can be expected in a given application-and carrying out a proper interpretation of the oil analysis- is the key to understanding the effects of oil contamination and determining the optimal type of filtration.
At vide, hvilke forureningsniveau man kan forvente i en given applikation, og gennemføre en korrekt fortolkning af olieanalysen- er nøglen til at forstå konsekvenserne af olieforurening og udvælge den optimale form for filtrering.

vertical ratio are the key to understanding your form so you can bring your best on race day.
vertikal ratio er afgørende for at forstå din form, så du kan præstere dit yderste på dagen for løbet.

Answer: The key to understanding the relationship between the Christian
Svar: Nøglen til at forstå dette emne, er at forstå,

The key to understanding the present situation lies in fact that the Egyptian revolution lacks a revolutionary leadership; to foresee its own tomorrow and the day after tomorrow, which is setting itself clear goals and knows how to achieve them.">
NÃ ̧glen til at forstå den nuværende situation er, den egyptiske revolutions mangel på en revolutionær ledelse, til at se sin egen morgendag og dagen efter i morgen, som sætter sig klare mål og ved hvordan de opnås.">

is often closely associated with the phrase“that day.” One key to understanding these phrases is to note that they always identify a span of time during which God personally intervenes in history, directly
som vil ske ved verdens ende(Esajas 7:18-25), og er ofte tæt forbundet med sætningen”på den dag.” En nøgle til at forstå disse sætninger er, at de altid taler om en længde af tid, hvori Gud personligt vil gribe ind i historien,

That is another vital KEY to understanding.
Dette er også en vital NØGLE til forståelse.

what is happening in Tunisia is the key to understanding and hope for all Arab countries.
for os er det, der sker i Tunesien, nøglen til forståelse og håb for alle arabiske lande.

Discussing the procedures is key to understanding this case and deciding if the European Arrest Warrant is being misused and abused.
Det er afgørende at drøfte proceduren for at forstå sagen og slå fast, hvorvidt den europæiske arrestordre misbruges.

a star's life and death, which is the key to understanding how the elements originated.
der foregår i løbet af en stjernes liv og død, nøglen til at forstå grundstoffernes oprindelse.

saw that such operators held an important key to understanding the theory of partial differential equations.
disse operatører havde en meget vigtig nøgle til forståelsen af teorien om partielle differentialligninger.

it's also key to understanding the evolution of the language around us.
udgør samtidig nøglen til at forstå udviklingen af sproget omkring os.

This little girl. my friends. she may hold the key to an understanding of all that you have gone through.
Denne lille pige kan have nøglen til forståelsen af det, I har været igennem.

This knowledge about the birthright is the pivot of this entire truth which will prove the key to the understanding of all prophecy!
Denne viden om førstefødselsretten er omdrejningspunktet i hele sandheden, som vil vise sig at være nøglen til forståelsen af profetierne!

The absence of a real connection to your mother is the key to your understanding much of your own emotional isolation.
Fraværet af en ægte forbindelse til din mor udgør nøglen til din forståelse af meget af din egen emotionelle isolation.

Internet literacy and the future The language of young people and technology can sometimes be difficult to decipher, but it's also key to understanding the evolution of the language around us.
Unge menneskers sprogbrug og teknologi kan nogle gange være vanskeligt at afkode, men udgà ̧r samtidig nà ̧glen til at forstå udviklingen af sproget omkring os.