TO A BETTER UNDERSTANDING - oversættelse til Dansk

• til en bedre forståelse
• til bedre at forstå

Eksempler på brug af To a better understanding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is my hope that the centre's research can contribute to a better understanding of how financial crises arise,
Jeg håber på, centrets forskning kan bidrage til bedre at forstå, hvordan finansielle kriser opstår,

thanks to a good understanding with the Council, in particular during the long weekend of the 1
takket være en god forståelse med Rådet, fandt sin plads, især i løbet

Look at some important moments of the documentary with to a better understanding of the current view.
Kig på nogle vigtige øjeblikke i dokumentarfilm med For at en bedre forståelse af den nuværende udseende.

Matcha's recent rise in popularity in the West is in part due to a better understanding of its incredible health benefits.
Den seneste eksplosion i matchas popularitet i Vesten har til dels noget at gøre med, at man har fået en bedre forståelse for de store fordele ved teen.

enabled both partners to come to a better understanding of each other's position
gjorde det muligt for de to parter at forstå den andens holdning bedre og gøre det klart,

comments as well as case illustrations will contribute to a better understanding of College casework.
tabellerne på de følgende tre sider(figur 1-5) og kommentarerne samt sagseksemplerne kan bidrage til at skabe en bedre forståelse af Kollegiets sagsbehandling.

It is important to recognise that this dialogue provides an important forum where both parties can openly speak about their genuine concerns while contributing to a better understanding of our differences- and our differences remain notable.
Det er vigtigt at indse, at denne dialog er et vigtigt forum, hvor begge parter kan tale åbent om det, der oprigtigt ligger dem på sinde, samtidig med at de bidrager til en bedre forståelse af vores forskelligheder- og vores forskelligheder er fortsat betydelige.

who have given up trying to get to a better understanding.
der har opgivet at nå frem til en bedre forståelse.

seeks to contribute to a better understanding between peoples, reconciliation,
søger at bidrage til en bedre forståelse mellem folkeslag, forsoning,

This should lead to a better understanding of the life-cycle of PCV
Dette burde føre til en bedre forståelse af livscyklusen af PCV

Research also focuses on research activities of the group is the wish to contribute to a better understanding and modelling of such phenomena as scour
Forskningsaktiviteterne i gruppen er også ønsket om at bidrage til en bedre forståelse og modellering af fænomener som erosion og sedimentering, debris flow,

lawful basis in the Member States with a view to a better understanding of the factors which facilitate
varig bopæl i medlemsstaterne; formålet med rapporten et at få et bedre kendskab til de faktorer, der henholdsvis fremmer

we will perhaps be able to come to a better understanding.
sikres gennemsigtighed på alle områder vedrørende sikkerhed, kan vi måske bedre nå til enighed.

as they contribute to a better understanding of how the fight against terrorism should respect the rule of law
da de bidrager til en bedre forståelse af, hvordan kampen mod terrorismen skal respektere retsstatsprincipperne

the seminar contributed to a better understanding of what creates well-being within the organisation.
bidrog seminaret til en bedre forståelse af, hvad der skaber trivsel i organisationen.

which I hope will contribute to a better understanding of the true size and value of our tourism industry.
hvilket forhåbentlig vil bidrage til en bedre forståelse af vores turismeindustris sande størrelse og værdi.

the contribution it brought to a better understanding of the role of employment counselling
det bragte til en bedre forståelse af den rolle, som vejlednings-

the liaison officers' networks will be adapted in a way that will improve their contribution to a better understanding of the root causes of migration movements with a view to addressing these phenomena properly.
i overensstemmelse med Stockholmprogrammet vil netværkene af forbindelsesofficerer blive tilpasset på en måde, der vil øge deres bidrag til en bedre forståelse af de grundlæggende årsager til migrationsbevægelser med henblik på at håndtere disse fænomener korrekt.

in addition, the cultural problem of preparing each citizen to a better understanding of the technological component essential in the present day politics; we have also the component related to the emergence of new social.
derudover det kulturelle problem at hjælpe hver enkelt borger til en bedre forståelse af de teknologiske aspekter, som nødvendigvis indgår i den nuværende politik.

through this new method of approach, we will be able to come to a better understanding of the sequence of tumour development
vi via denne nye indfaldsvinkel vil være i stand til at nå frem til en bedre forståelse af rækkefølgen ved svulsters udvikling