LAST CASE - oversættelse til Dansk

• sidste sag
• det sidste tilfælde
• sidstnævnte tilfælde
• seneste sag
• den sidste kasse

Eksempler på brug af Last case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But that last case you worked on.
Men på jeres sidste sag.

You… you pulled our last case?
Har I set på vores sidste sag?

After the last case, I told Zack never to put you through.
Efter den sidste sag bad jeg Zack om ikke at stille dig igennem.

The last case, she provided descriptions of the murder weapon and murderer.
I den foregående sag beskrev hun mordvåbnet og morderen.

Doctor… the code! The code that was in the last case.
Koden, der lå i den sidste mappe.

So do you remember the crack in our last case?
Husker du gennembruddet i den sidste sag?

I thought we were all done after… you know, that last case.
Du er nok overrasket over at se mig efter den sidste sag.

You know, that last case. I thought we were all done after.
Du er nok overrasket over at se mig efter den sidste sag.

That may have been the last case.
Det var nok sidste kasse.

To work my last case with Detective Beckett.
For at arbejde på min sidste sag med KA Beckett.

hopefully this is not the last case.
forhåbentlig er dette ikke den sidste sag.

House didn't blow the last case.
House… tog ikke fejl med hensyn til det forrige tilfælde.

After the last case and after the slaughter of the last vaccinated animal it is necessary to regain FMD status.
Efter det sidste tilfælde og efter nedslagtningen af de sidste vaccinerede dyr er det nødvendigt at opnå en ny MKS-klassificering.

In this last case, the goods are released for free circulation without application of import duties.' 1.
I sidstnævnte tilfælde drejer det sig om overgang til fri omsætning uden anvendelse af importafgifter.«[1] a Normal fremgangsmåde.

In the last case the Commission began the procedure In 1989 for cancelling the part of the commitment which it felt was permitted by the existing rules.
I det sidste tilfælde foretog Kommissionen i 1989 en delvis annullering af forpligtelsen for den del, som den anså for berettiget I forhold 111 de gældende regler på dette område.

In the last case, the Commission will immediately resume work on the proposal in question
I sidstnævnte tilfælde genoptager Kommissionen straks sit arbejde vedrørende det pågældende forslag

In the last case, it can open up to finding out, what has to be done
I det sidste tilfælde kan det åbne op for at finde ud af,

Although, come to think of it, I did get, uh, mauled and blooded in my last case.
Men jeg blev udsat for et blodigt overfald i min seneste sag.

In this last case, the procedure for the negotiation and conclusion of the agreement would
I dette sidstnævnte tilfælde træffer Rådet afgørelse om proceduren for forhandling

The last case of possible side effects of lightning strike is location Alton Barnes,
Det sidste tilfælde af mulige bivirkninger af lynnedslag strejke placering med Alton Barnes, Wiltshire, Weyhill,