LEND THEMSELVES - oversættelse til Dansk

• egner sig
• udlåner sig selv

Eksempler på brug af Lend themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

over 100 rhythms and songs, that lend themselves to instructive music lessons.
over 100 rytmer og sange, der egner sig til lærerigt musikundervisning.

far too many exceptions that lend themselves to discrimination.
alt for mange undtagelser, der i sig selv fører til diskriminering.

especially when they lend themselves so well to narrative and fiction.
især når de egner sig så godt til fortælling og fiktion.

The Casio CT-X700 is equipped with a range of educational functions that lend themselves to your independent learning and development.
Casio CT-X 700 er udstyret med en række pædagogiske funktioner, der egner sig til din uafhængige læring og udvikling.

But anyway, one of the main reasons herding only caught on in certain parts of the world is that there aren't that many animals that lend themselves to domestication.
Men i hvert fald, en af de vigtigste grunde til at hyrder kun blev til i visse dele af verdenen er, at der ikke er så mange dyr, der egner sig til tæmning.

The European Parliament and in particular European integration do not generally lend themselves to internal political games which are aimed solely at keeping certain politicians in power from one election to the next.
EuropaParlamentet og særligt den europæiske integration generelt egner sig ikke til eventuelle indenrigspolitiske julelege, som man kan redde sig igennem med fra valgdag til valgdag.

Serre-Chevalier and Montgenèvre has areas that lend themselves to all kinds of skiing.
Skiområderne Serre-Chevalier og Montgenèvre egner sig til alle typer skiløb.

For this reason, BCAAs lend themselves readily to help support muscle recovery as well as offsetting muscle breakdown.
Af denne grund egner BCAA sig let til at hjælpe støtte muskel opsving samt modsvarende muskel opdeling.

which surrounds Bad Gastein, there are numerous routes that lend themselves perfectly to carriage rides.
omkring Bad Gastein er der talrige stier, der gør sig perfekt til hestevognskørsel.

With these roll materials it is easy to work, they do not lend themselves to decay and are durable.
Med disse rullematerialer er det nemt at arbejde, de giver ikke sig til at forfalde og er holdbare.

Such decisions do not lend themselves to logic- how can two basic exercises for the same muscle be performed simultaneously?
Sådanne beslutninger giver sig ikke til logik- hvordan kan to grundlæggende øvelser for samme muskel udføres samtidigt?

Some gems lend themselves to collecting good,
Nogle perler egner sig til at indsamle gode,

especially when they lend themselves so well to narrative and fiction.
især når de egner sig så godt til fortælling og fiktion.

The Giardini Pubblici(the Public Gardens) lend themselves well to the lively event which features contemporary artists' works from all over the world.
The Giardini Pubblici(Public Gardens) egner sig godt til den livlige begivenhed, der har moderne kunstneres værker fra hele verden.

given the relative magnitude of scale lend themselves very well to be used as a basis for other versions.
givet den relative størrelse af skala egner sig meget godt til at blive brugt som grundlag for andre versioner.

by his findings later, and does not lend themselves to counting!
der blev hjulpet af hans resultater senere, og låne sig ikke til at tælle!

Both sites lend themselves perfectly to a break stations.
Begge steder egner sig perfekt til en pause stationer.

This Delft Blue mugs lend themselves very well for a typical Dutch theme pack.
Denne Delft Blå krus egner sig meget godt for et typisk hollandsk tema pack.

Gemini and Aquarius readily lend themselves to share their interests.
Tvillingerne og Vandmanden let egner sig til at dele deres interesser.

Most languages lend themselves well to written
De fleste sprog egner sig godt til skriftlige