LESS PRONE - oversættelse til Dansk

• mindre tilbøjelige
• mindre udsat
• mindre tilbøjelig
• mindre modtagelige
• mindre tilbøjelighed

Eksempler på brug af Less prone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This, obviously, means that they are much less prone to cardiac arrest and also strokes.
Dette, i hvert fald, tyder på, at de er mindre tilbøjelige til hjerteanfald og også bevægelser.

it makes stainless steel surfaces less prone to damage.
Det gør rustfrit ståloverflader mindre tilbøjelige til at skade.

or are less prone to complaining.
også er de mindre tilbøjelige til at klage.

As these memory cards do not have any moving parts hence they are less prone to physical failures.
Da disse hukommelseskort ikke har nogen bevægelige dele og derfor er de mindre tilbøjelige til fysiske fejl.

Although fish might be less prone than marine mammals to the harmful effects of the system, obviously the noise
Selv om fiskene måske er mindre udsatte end havpattedyrene for systemets skadevirkninger, kan radarstøjen drive dem væk

The new design of the distribution area make T35 and TS35 less prone to fouling.
Det nye design af pladernes distributionsområde gør T35 og TS35 mindre udsatte for aflejringer af snavs og kalk.

In addition, these places are less prone to age-related skin changes,
Desuden er disse steder mindre tilbøjelige til aldersrelaterede hudændringer,

creates a harder surface that is perceived as smoother and less prone to cracking.
skaber en hårdere overflade, som opleves glattere og med mindre tilbøjelighed til revner.

be much less prone….
be much less prone….

showing that subjects given fasoracetam in stressful situations were less prone to learned helplessness
fag givet fasoracetam i stressende situationer var mindre udsat for indlært hjælpeløshed

For example, the SZS-P12DSP 12" Active DSP Speaker can be set to monitor mode for use as a floor monitor by rolling of some of the low end making them less prone to feedback.
For eksempel, den SZS-P12DSP 12" Active DSP højttaler kan indstilles til skærm tilstand til brug som et gulv monitor ved at rulle af nogle af den lave ende at gøre dem mindre tilbøjelige til feedback.

The project comprises a new bibliographic database format that is much less prone to error compared to other alternatives like BibTex,
Projektet omfatter en ny bibliografisk database format, der er langt mindre udsat for fejl i forhold til andre alternativer som BibTex,

and are less prone to chipping and breakage.
og er mindre tilbøjelige til at skår og brud.

This loss of activity caused by photobleaching can be circumvented either by employing more robust fluorochromes that are less prone to photobleaching or by reducing the intensity
Dette tab af aktivitet som følge af fotoblegning kan omgås enten ved at anvende mere robuste fluorochromer, der er mindre tilbøjelige til at fotoblegning eller ved at reducere intensiteten

This mineral-rich soil is less prone to developing mould.
Denne mineralholdige jord er mindre tilbøjelig til at udvikle skimmel.

more resilient, less prone to major threats of our time.
mere modstandsdygtig, mindre tilbøjelige til store trusler i vor tid.

memory card is less prone to mechanical damage compared to hard disk.
Desuden hukommelseskort er mindre tilbøjelig til mekaniske skader i forhold til harddisken.

There are certain reasons why you would have chosen to switch to Mac OS X. Mac systems are less prone to OS crash rather than Windows with fewer memory and booting related issues.
Der er visse grunde til, at du ville have valgt at skifte til Mac OS X. Mac-systemer er mindre tilbøjelige til OS nedbrud i stedet for Windows med færre hukommelse og opstart relaterede emner.

Throughout its existence, the Committee of Inquiry has been interested in exploring the possibilities offered by technology in making the transit system less prone to fraud and in assisting the detection of fraud.
Undersøgelsesudvalget har igennem hele sit arbejde være interesseret i at undersøge mulighederne for at anvende ny teknologi til at gøre forsendelsesordningen mindre sårbar over for svig og til at støtte bekæmpelsen af svig.

more accurate, less prone to wear and tear
mere præcise, mindre modtagelige overfor slitage og er af fremragende kvalitet",