LET'S FORGET - oversættelse til Dansk

• lad os glemme
• lad os droppe
• nu glemmer vi

Eksempler på brug af Let's forget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's forget what happened.
Lad os glemme det hele.

But let's forget the whole thing, pretend it never happened.
Men lad os glemme det hele, som om det aldrig er sket.

Let's forget the whole thing.
Lad os glemme det.

Let's forget about Polo.
Lad os glemme Polo.

Let's forget about the killings.
Lad os gIemme aIt om drabene.

We offer you peace terms. Let's forget the whole thing.
Vi tilbyder jer fredsbetingelser uden krav. Lad os glemme det hele.

Now, you guys all act like it's cool, let's forget about the last five years!
I lader, som om alt er i orden."Nu glemmer vi de sidste fem år!

Let us forget about Galileo.
Lad os glemme Galileo.

Let us forget any thoughts of renationalisation.
Lad os glemme enhver tanke om renationalisering.

But let us forget that.
Men lad os glemme dette.

Let us forget about grandiose plans.
Lad os glemme alt om de storladne planer.

An8}Let's forget it.
Lad os glemme det.

Drink that, and let us forget about our duties for now.
Og lad os glemme vores pligter lidt. Drik det.

So, let us forget about the global warming waffling as an excuse for chemtrailing.
Så lad os glemme alt om det globale opvarmningssludder som undskyldning for chemtrailing.

But let us forget the past.
Men lad os glemme fortiden.

Let's forget about the bomb.-Yes, an armistice.
Ja, en våbenhvile. -Lad os glemme bomben.

And ryan never let us forget it.
Ryan lader os ikke glemme det.

Do you think people will let us forget this?
Tror du folk vil lade os glemme dette?

Mr President, Commissioner, let us forget MAGPs and perfect the quota system;
Hr. formand, hr. kommissær, lad os glemme alt om flerårige udviklingsprogrammer og i stedet forfine kvoteordningen.

I can't say:"Let's forget you sent your dad up shit creek and start over.
Jeg kan ikke sige:"Nu glemmer vi, du fik far i fedtefadet.""Nu starter vi forfra.