LIFE HELL - oversættelse til Dansk

• liv til et helvede
• livet til et helvede
• liv ulideligt

Eksempler på brug af Life hell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which can make life hell for people.
der kan gøre livet til et helvede for menneskene.

To make each other's lives hell?
For at gøre hinandens liv til et helvede?

They make our lives hell.
De gør vores liv til et helvede.

Made my life hell.
Mit liv var et helvede.

You made my life hell.
Du har bragt helvede ind i mit liv.

He made her life hell.
Han gjorde hendes liv til et helvede.

You think I made your life hell?
Gjorde jeg dit liv til et helvede?

She has made my life hell.
Hun har ødelagt mit liv.

But I am going to make your life hell!
Men jeg skal gøre dit liv til et helvede!

I buried someone who made my life hell for years.
Jeg har begravet nogen, der gjorde mit liv til et helvede.

Is he still hitting you and making your life hell?
Slår han dig stadig og gør dit liv til et helvede?

How does a probie like Mitchell make your life hell?
Hvordan kan en kadet som Mitchell gøre Deres liv til et helvede?

I plan on making your life hell for a very long time.
Jeg vil gøre dit liv til et helvede rigtig længe.

For the last two months, she would been making my life hell.
De sidste to måneder havde hun gjort mit liv til et helvede.

For the past six months, she made my life hell.
Gennem de seneste seks måneder gjorde hun Iivet surt for mig.

And if you do leave me, I will make your life hell.
Og hvis du forlader mig, gørjeg dit liv til et helvede.

I have a fine looking cousin, she will make your life hell.
Min kusine ville gøre dit liv til et helvede.

I will make your life hell! And if you do leave me.
Og hvis du forlader mig, gørjeg dit liv til et helvede.

His mistake was telling me I have been making his life hell.
Hans fejltagelse var at sige, at jeg har gjort livet surt for ham.

The usual. My wife is bored and making my life hell.
Det sædvanlige. Min kone vil gøre livet surt for mig.