Eksempler på brug af Hell would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Why the hell wouldn't I be?!
Hvorfor helvede ville jeg ikke være?!Why the hell would I ever help you?
Hvorfor fanden skulle jeg hjælpe dig?Now why the hell would he do that?
Hvorfor fanden ville han gøre det?Why the hell would they do that?
Hvorfor pokker skulle de det?Why the hell would he do that?
How the hell would you get in here?
Hvordan hell would du får i her?Were you worried that the door to hell would have opened?
At porten til helvede ville åbne sig? Var du bekymret for?Why the hell wouldn't I be?
Hvorfor helvede skulle jeg ikke være det?Who the hell would pay face value for those piece of shit loans?
Hvem i alverden ville dog give fuld pris for de elendige lån?Why the hell would they do that?
Hvorfor fanden skulle de gøre det?How the hell would they get that? Ours?
Vores. Hvordan fanden ville de få det?And who the hell would you propose to send?
Yeah, okay. Why the hell would the Nomads try
Ja, okay. Hvorfor helvede ville Nomaderne prøve,Why the hell would Queen let his baby sister dress up like will Scarlet?
Hvorfor helvede skulle Queen lade sin lillesøster klæde sig ud som Will Scarlet?And why the hell would I do that?
Hvorfor fanden skulle jeg gøre det?Remember when I said hell would break loose?
Jeg sagde jo, fanden ville være løs?A house? What the hell would we do with a house?
Hvad fanden skal vi med et hus?N-How the hell would you do that?
Hvordan fanden vil du gøre det?Why the hell would the Nomads try
Okay. Hvorfor helvede ville Nomaderne prøve,Why the hell would Nagumo leave his flagship?
Hvorfor helvede skulle Nagumo forlade sit flagskib?
