Eksempler på brug af Little in common på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
secular state, with relatively little in common, ideologically speaking, with Shiite fundamentalists.
som egentlig har relativt lidt til fælles med shiitiske fundamentalister.Mr Chávez's new Left-Wing doctrine is known as Christian Socialism but it has little in common with the social teachings of the Church.
Hugo Chávez' venstrefløjsdoktrin er kendt som kristen socialisme, men har kun meget lidt til fælles med kirkens sociallære.the individual reports comprising which have little in common, is an example of a hurried,
herunder de enkelte betænkninger, som har meget lidt til fælles, er et eksempel på en forhastet,Direct quantitative comparisons between economic situations that have little in common with each other are inherently difficult
Direkte mængdemæssige sammenligninger mellem økonomiske situationer, der kun har lidt til fælles, er i sagens natur vanskelige,which seem to have very little in common with cohesion itself.
der ser ud I want to say at once that I have very little in common culturally with Jörg Haider in Austria
is a quite young sport that has its origin in the physical fitness training of German diving clubs and has little in common with"normal" Rugby except for the name.
er en ganske ung sport, der har sin oprindelse i den fysiske fitness uddannelse af tyske dykning klubber og har lidt til fælles med"normale" Rugby bortset fra navnet.cannot resist adopting measures that have little in common with our own vision of democracy.
fra at vedtage foranstaltninger, der har meget lidt til fælles med det, vi forstår ved demokrati.the role of a careers teacher in Greece may have very little in common with the role of a psychologist working in a Psycho-Medico-Social Centre in Belgium.
En skolevejleders opgaver i Grækenland kan have meget lidt til fælles med det arbejde, der udføres af en psykolog, som er ansat på et Center for Psykologisk, Medicinsk og Social Rådgivning i Belgien.In 1988, Yamaha Sonauto betting again on a single cylinder for Dakar, but the 750YZE has little in common with the previous year's XT680.
I 1988, Yamaha Sonauto betting igen på en enkelt cylinder since the Northwest coastal Indians had very little in common with their relatives from the prairees.
Northwest kystindianerne har meget lidt til fælles med deres slægtninge fra prærierne,it seems to have little in common with the virus as researchers do believe that the code is new.
det synes at have meget lidt til fælles med virus som forskere tror, at koden er nyt.this proved to be a mistake as modern rowing has very little in common with rowing a Viking ship.
Mandskabet bestod af 53 eliteroere, hvilket viste sig at være en fejldisposition, da moderne roning har meget lidt tilfælles med roning i vikingeskib.Virgo intolerant to this little in common.
The new residents have little in common and keep to themselves as they deal with the various stresses of their lives.
De nye beboere har lidt til fælles og holder sig selv, da de beskæftiger sig med de forskellige belastninger i deres liv.your feelings have very little in common with the real object of your passion.
dine følelser har meget lidt til fælles med den virkelige genstand for dine hobbyer.having little in common with Hebrew theology,
der havde meget lidt til fælles med hebraisk teologi,having little in common with Hebrew theology,
der havde meget lidt til fælles med hebraisk teologi,it seems to have little in common with the virus as researchers do believe that the code is new.
det synes at have meget lidt til fælles med virus som forskere tror, at koden er nyt.But the popular Taoism of twentieth-century Urantia has very little in common with the lofty sentiments
Den populære taoisme af det tyvende århundredes Urantia har meget lidt til fælles med de ædle følelser
