Eksempler på brug af Live the rest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
it doesn't just happen once, and then we move on, and we live the rest of our lives with this great memory
og så går vi videre i livet, og vi lever resten af vores liv med det her fantastiske minde af hvadA guy who knew the world was coming to an end, what would you have him do? and he could either save a couple thousand people Mm-hmm. If you were writing a story about a… or live the rest of his days with a beautiful woman.
Og at han enten kunne redde et par tusind mennesker, hvad ville han så vælge? eller tilbringe resten af livet med denne dejlige kvinde, Hvis du skrev en historie om… en fyr, der vidste, at verden snart ville gå under.you're gonna have to live the rest of your life knowing not only did you lie to me, but you denied me of my one last indulgence.
jeg dør, vil du skulle leve resten af dit liv velvidende… at du løj overfor mig, men at du nægtede mig mit sidste aflad.no one asks how they live the rest of the year, often with no oil,
hvordan man lever der resten af året, ofte uden olie,you're gonna have to live the rest of your life knowing Before you answer, if I die, but you denied me of my one last indulgence.
you're gonna have to live the rest of your life knowing.
jeg dør, vil du skulle leve resten af dit liv velvidende.And I'm living the rest of my life.
Jeg er et menneske med en udløbsdato og lever resten af livet.He sends the Captain of the Guards a priceless ruby, and lives the rest of his life happily.
Han sender guards kaptajn en uvurderlig rubin og lever resten af sit liv lykkeligt.How do feel about living the rest of your life with a max of 20?
where he then lived the rest of his life in very difficult circumstances.
hvor han derefter levede resten af sit liv under meget knappe omstændigheder.figure out a way… to start living the rest of my life.
from there to the United States where he lived the rest of his life.
derfra til USA, hvor han levede resten af sit liv.He held this post of Astronomer Royal until 1881 when he resigned and lived the rest of his life with his two unmarried daughters in the White House close to Greenwich Park.
Han holdt denne stilling Astronom Royal indtil 1881, da han trådte tilbage og levede resten af sit liv med sine to ugifte døtre i Det Hvide Hus tæt ved Greenwich Park.To live the rest of my life in exile?
Hen og leve hos resten af min familie|i eksil?He's going to live the rest of his life.
Han lever resten af dit kedelige liv.Get to live the rest of my life like a schnookity-schnook.
Jeg må leve resten af livet som en kylling.I want to live the rest of my life in peace.
Jeg vil leve resten af mit liv i fred.I will try to live the rest of my life like that.
Jeg vil prøve at leve resten af mit liv sådan.You want to live the rest of your days in chains?
Vil I leve resten af jeres liv, You want to live the rest of your days in chains?
Vil du leνe resten af dit liν i lænker?
