LIVING IN THE PAST - oversættelse til Dansk

• lever i fortiden
• leve i fortiden
• levende i fortiden

Eksempler på brug af Living in the past på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His friends would say He's dreaming and living in the past.
Hans venner sagde, han er en drømmer, der lever i fortiden.

Patricia. but I think it's time to stop living in the past. Yeah, I miss her.
Patricia. Jeg savner hende, men jeg burde ikke leve i fortiden.

But I don't believe in living in the past.
Men jeg syntes ikke, man skal leve i fortiden.

He's lonely. Likes living in the past.
Han er ensom. Han lever i fortiden.

It would prefer its own little Marxist state, living in the past.
De ville foretrække deres egen lille marxistiske stat, der skulle leve i fortiden.

My mother died because you're a goddamned lunatic living in the past!
Hun er død, fordi du er en tosse, der lever i fortiden!

seem to have stagnated, and still living in the past.
der synes at være stagneret og stadig lever i fortiden.

Stop living in the past and look at what's right in front of you.
Hold op med at leve i fortiden. Se på det du har frem for dig.

In fact this is not surprising since the whole thrust of the book was to bring the great advances of Continental mathematics to Cambridge which Forsyth rightly saw as living in the past.
I virkeligheden er dette ikke overraskende, eftersom hele essensen af bogen var at bringe de store fremskridt Continental matematik i Cambridge, som Forsyth rette set som lever i fortiden.

I'm not one for a living in the past- I will continue
jeg er ikke én for et levende i fortiden- Jeg vil fortsætte

I have to stop living in the past… and focus more on you
jeg ikke må leve i fortiden. tænkt over en ting,

I'm not one for a living in the past- I will continue
jeg er ikke én for et levende i fortiden- Jeg vil fortsætte

did not take place; it is to say that you cannot go on living in the past, you cannot remain bitter.
man ikke kan blive ved med at leve i fortiden, man kan ikke blive ved med at være bitter.

You cannot live in the past, my friend.
Du kan ikke leve i fortiden, min ven.

He lives in the past.
Han lever i fortiden.

He will live in the Past, the present and the future.
Han vil leve i fortiden, nutiden og fremtiden.

You live in the past, refusing to allow the world to change.
Du lever i fortiden og nægter at lade verden ændre sig.

I don't wanna live in the past, Khan.
Jeg vil ikke leve i fortiden, Khan.

Each one has a unique pattern of lives lived in the past.
Hver og en har et enestående mønster af liv, levet i fortiden.

If you live in the past, you hurt the future.
Hvis du lever i fortiden, sårer du fremtiden.