LOOKING UP - oversættelse til Dansk

• kiggede op
• ser op
• på udkig op
• kigger herop
• leder op
• kigge op
• kigger op
• se op
• så op
• kikker op
• leder
• der stirrede op

Eksempler på brug af Looking up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We, uh… We sat there looking up at the stars.
Vi sad og så op på stjernerne.

She inclines her head, looking up at him briefly, then glances away.
Hun hælder hovedet, se op på ham kort, derefter blikke væk.

Man. Looking up at the sky just makes you feel so small.
Når man kigger op på himlen, føler man sig så lille.

You keep looking up.
I står bare og kigger op.

not looking up.
ikke se op.

Description: Agama looking up from the rock crevice.
Beskrivelse: En agam kigger op fra klippesprækken.

Description: Common Seal looking up captive animal.
Beskrivelse: Spættet Sæl kigger op fangenskabsdyr.

And I don't remember anything else until I'm outside looking up.
Derefter husker jeg ingenting, før jeg er udenfor og kigger op.

But he's not the kind you should be looking up to.
Men han er ikke den slags du skal lede op til.

Looking up at me holding this knife out.
De så op på mig mens jeg holdt denne kniv frem.

I can feel you looking up at my chins.
Du ser på mine dobbelthager.

Shooter online game is to play, not looking up from the other tasks.
Shooter online spil er at spille, uden at se op fra de øvrige opgaver.

Get one of me looking up at the stars!
Mens jeg ser på stjernerne!

Finance said, not looking up from lying on a table documents.
Finansministeriet sagde, ikke at se op fra liggende på et bord dokumenter.

While looking up, do you have the sensation of falling?
Når du ser op, har du så følelsen af at falde?

Looking up at me with his sad eyes. And I could still see him.
Jeg kunne stadig se ham kigge på mig med de triste øjne.

I was looking up her file.
Jeg ville se hendes personalefil.

What do you say we start looking up these numbers, huh, Lucas?
Hvad siger du til at vi begynder at kigge på de numre, Lucas?

Pleasure. Looking up an old friend.
Jeg skal se en gammel ven.

It's gonna be nice sleeping here… looking up at the leaves.
Bare at kigge op pa bladene. Det bliver rart at sove her.