MAY NOT BE POSSIBLE - oversættelse til Dansk

• er måske ikke muligt
• kan ikke være muligt
• er muligvis ikke muligt
• må det ikke være muligt
• er måske umuligt

Eksempler på brug af May not be possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Legislation provides for maternity leave from 30 obstetric weeks of pregnancy, but it may not be possible to work in full force before it.
Lovgivningen giver mulighed for barselsorlov fra 30 fødselsperioder af graviditet, men det kan ikke være muligt at arbejde fuldt ud i kraft før det.

It may not be possible to grant foreigners exactly the same legal treatment as nationals,
Det måske ikke er muligt at give udlændinge nøjagtig den samme retlige behandling som statsborgere,

Although it may not be possible to avoid infections altogether,
Selv om det ikke kan være muligt at undgå infektioner helt,

The reason is that it may not be possible to use some incredibly important medical equipment if implementation takes place in April.
Grunden er, at det måske ikke er muligt at bruge noget meget vigtigt medicinsk udstyr, hvis gennemførelsen finder sted i april.

We would like to expressly point out that it may not be possible to fully use all of the features of the Services in this case.
I dette tilfælde må vi udtrykkeligt påpege, at det muligvis ikke er muligt at bruge alle funktionerne i Tjenesterne.

arriving after a 21:00, otherwise it may not be possible to check in.
du forventer at ankomme efter kl. 21.00, da det ellers måske ikke er muligt at tjekke ind.

Keep in mind that file restoration via alternative methods such data recovery software may not be possible but it may still be worth trying.
Husk, at filen restaurering ved hjælp af alternative metoder sådanne data opsving programmel ikke kan være muligt, men det kan stadig være værd at prøve.

However, at the moment coolness may not be possible, and control may also elude you.
Men i øjeblikket at det måske ikke muligt at være så rolig, og kontrollen kan glide dig af hænde.

It may not be possible to buy applications through Android Market™ in all countries or regions.
Det kan være at man ikke kan købe programmer via Android™ Marked i alle lande eller områder.

It may not be possible Depending on where you're hiring,
Det kan være det ikke er muligt Afhængig af hvor du lejer bil,

We will try to give you reasonable notice of any suspension or withdrawal, but this may not be possible.
Vi vil bestræbe os på at give dig et rimeligt varsel om enhver suspension eller tilbagetrækning, men dette vil sandsynligvis ikke altid være muligt.

in this instance, compromises may not be possible.
er et kompromis i denne forbindelse måske ikke muligt.

movement of the heat source may not be possible.
bevægelse af varmekilden varmekilde måske ikke mulig.

in the winter season this charging may not be possible.
i vinterhalvåret denne oplader måske ikke mulig.

It may not be possible for the small farms to meet the matched funding
Det er måske ikke muligt for de små farme at leve op til denne finansieringsform,

It may not be possible to play discs recorded using a computer
Det er muligvis ikke muligt at afspille diske, som er optaget med en computer

you need to take fresh berries(in last year's little juice and liqueur may not be possible), wash,
er du nødt til at tage friske bær(i sidste års lidt saft og likør er måske ikke muligt), vask, hakkekød,

While it may not be possible for your computer to be as fast as the latest computers for sale today, there are a
Mens det måske ikke er muligt for din computer at være lige så hurtig som de nyeste computere til salg i dag,

Although it may not be possible to restore your files once they have been encrypted,
Selvom det måske ikke er muligt at gendanne dine filer, når de er blevet krypteret,

Keep in mind that file restoration via alternative methods such data recovery software may not be possible but it may still be worth trying.
Husk, at filen restaurering ved hjælp af alternative metoder sådanne data opsving programmel ikke kan være muligt, men det kan stadig være værd at prøve.