MAY NOT BE SO - oversættelse til Dansk

• kan ikke være så
• er måske ikke så
• er nok ikke så
• bliver måske ikke så

Eksempler på brug af May not be so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They may be driving the change activity, yet may not be so great at imparting thoughts in a manner that is available to all staff.
De kan køre ændringen aktivitet, endnu ikke kan være så stor på afsætte tanker på en måde, der er tilgængelig for alle ansatte.

the truth is that it may not be so.
sandheden er, at det måske ikke er så.

You may find that the way you are looking at something may not be so great, after all.
Du kan opleve, at den måde du kigger på noget ikke kan være så stor, trods alt.

They are now back with a thought- provoking dystopia, which may not be so distant after all.
Nu er de tilbage med en tankevækkende dystopi, der måske ikke er så fjern endda.

for some users digital camera may not be so simple thing to use. Due to which they may accidentally delete photos from their digital camera.
for nogle brugere digitalkamera kan ikke være så simpel ting at bruge. På grund af, som de kan komme til at slette fotos fra deres digitalkamera.

outright racist comments may not be so surprising, especially at the outset,
decideret racistiske bemærkninger er måske ikke så overraskende, især i starten,

Meeting the higher fuel economy standards may not be so far out of reach for automakers even without flexible crediting,
Møde højere brændstoføkonomi standarder kan ikke være så langt uden for rækkevidde for bilproducenter selv uden fleksibel kreditering,

the ransomware may not be so difficult to remove.
den ransomware kan ikke være så svært at fjerne.

something else I think is important is that an event which is important in one country may not be so in another.
der er en ting, jeg finder vigtig: det, der kan være en vigtig begivenhed i ét land, er måske ikke så vigtigt i et andet.

UX may not be so threatening to the affected system,
UX ikke kan være så truende for det pågældende system,

Meeting the higher fuel economy standards may not be so far out of reach for automakers even without flexible crediting,
Møde højere brændstoføkonomi standarder kan ikke være så langt uden for rækkevidde for bilproducenter selv uden fleksibel kreditering,

searching capability, may not be so valuable to the service repairer as we would expect it to be..
der uden den rette software og de rette søgemuligheder måske ikke er så værdifulde for servicereparatøren, som vi ville forvente.

Suburbs might not be so bad after all.
Forstæderne er måske ikke så slemme alligevel.

It might not be so easy to close.
Det er måske ikke så let at lukke.

They might not be so intrusive, but definitely unpleasant.
De kan ikke være så påtrængende, men absolut ubehagelig.

No, that might not be so good.
Nej, det er måske ikke så godt.

But it might not be so difficult work.
Men det kan ikke være så svært arbejde.

I might not be so quick to endorse your plans next time.
Jeg er nok ikke så hurtig til at godkende dine planer næste gang.

The next guy might not be so nice.
Næste fyr er måske ikke så flink.

It might not be so because it means nothing to me.
Det er måske ikke sådan, fordi det ikke betyder noget for mig.