NOT BE SO BAD - oversættelse til Dansk

• ikke være så slemt
• ikke være så dårligt

Eksempler på brug af Not be so bad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well… maybe this wouldn't be so bad if we were sharing it. I keep tryin' to figure out… I keep thinking.
Det ville måske ikke være så slemt, hvis vi støttede hinanden. Jeg kan ikke lade være med at tænke.

it would not be so bad.
ville det ikke være så slemt.

so it's better to live in. This whole experience wouldn't be so bad.
den er bedre at bo i. Hele oplevelsen ville ikke være så slem.

things wouldn't be so bad.
ville det ikke være så slemt.

This would not be so bad if our government made manufacturers liable from that date, as it has
Det ville i sig selv ikke være så uhensigtsmæssigt, hvis den britiske regering overdrog ansvaret til producenterne fra den pågældende dato,

It has not been so bad since my father was taken.
Det har ikke været så slemt, siden min far blev taget.

This hasn't been so bad.
Det her har ikke været så skidt.

You haven't been so bad.
Det har da ikke været så slem.

It actually hasn't been so bad.
Det har ikke været så slemt.

Mine haven't been so bad.
Mine har ikke været så slemme.

It actually hasn't been so bad.
Det har faktisk ikke været så slemt.

the picture has not been so bad.
billedet har ikke været så dårligt.

Might not be so bad.
Det er måske ikke så slemt.

It might not be so bad.
Det er måske ikke så slemt.

Maybe that wouldn't be so bad.
Måske ikke ville være så slemt.

And jail might not be so bad.
Måske er fængsel ikke så slemt.

Well, won't be so bad.
Det er da ikke så slemt.

The breach may not be so bad.
Måske er det ikke så slemt.

That wouldn't be so bad.
Det ville ikke være værst.

Suburbs might not be so bad after all.
Forstæderne er måske ikke så slemme alligevel.