MAY RESTRICT - oversættelse til Dansk

• kan begrænse
• kan begraense

Eksempler på brug af May restrict på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

expensive assessment procedures may restrict the sales of biocidal products.
mindre effektive vurderingsprocedurer, kan det imidlertid begrænse salget af biocidholdige produkter.

A Member State may restrict the choice of the models referred to in Articles 4,5,
En medlemsstat kan indskrænke valget mellem de i artikel 4,5 og 6 fastlagte modeller

will not work properly and may restrict your user experience.
ikke vil virke korrekt, og det kan begrænse din brugeroplevelse.

Create legal safeguards for competition at all levels of the information value chain to prevent the establishment of monopolistic positions which may restrict pluralism and the free flow of information, services and programmes.
Etablere lovgivning til sikring af konkurrencen på alle niveauer i informationsværdikæden for at forhindre etablering af monopollignende interesser, som kan hæmme pluralismen og den frie strøm af information, tjenester og programmer.

We should avoid anything that might restrict this availability.
Vi må ikke foretage os noget, som kan begrænse denne tilgængelighed.

Being able to understand those areas where essential character qualities might restrict your capacity to engage in
Forståelsen af de områder, hvor væsentlige karaktertræk kan begrænse din evne til at involvere dig i eller nyde en bestemt type arbejde,

A Member State may restrict the right to make customs declarations.
Paa deres omraader kan medlemsstaterne forbeholde retten til at udfaerdige toldangivelser efter reglerne for.

However, Member States may restrict payment of the aid to one application per month and per tendering procedure.
Medlemsstaten kan dog begrænse udbetalingen af støtte til en ansøgning pr. måned og pr. licitation.

Member States may restrict the application of this Article to listing particulars of issuers having their registered office in a Member State.
Medlemsstaterne kan begrænse anvendelsen af denne artikel til prospekter hidrørende fra udstedere, der har deres vedtægtsmæssige hjemsted i en medlemsstat.

In particular, a Member State may restrict such advertising to a factual reference to the scheme to which an investment firm belongs.
Medlemsstaterne kan navnlig begrænse en sådan reklame til en simpel henvisning til den ordning, som investeringsselskabet er tilsluttet.

Detail any provisions contained in the agreements which may restrict the parties in their freedomto take independent commercial decisions, for example regarding.
Angiv de bestemmelser i aftalen, der kan begrænse deltagernes frihed med hensyn til at træffe selvstændige kommercielle beslutninger om f. eks.

However, some countries may restrict access to some types of healthcare- because demand for treatment is higher than their capacity to provide it.
Visse lande kan dog begrænse adgangen til visse former for behandling- hvis de ikke har kapacitet til at følge med efterspørgslen.

You may restrict invitations, allowing only members of your licensed team
Du kan betinge invitationer til kun at gælde for medlemmer af dit licenseret team

From time to time, we may restrict access to some parts of the Services,
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen for brugere til nogle dele af tjenesterne

As the rapporteur has pointed out, these action plans may restrict human trafficking in its broadest sense,
Som ordføreren har påpeget, kan disse handlingsplaner begrænse menneskehandel i bred forstand,

added to Article 3(1)(g):"However, producer groups may restrict their activities to certain production areas.
stk. 1, litra g, indsættes som sidste punktum:"Ikke desto mindre kan en producentsammenslutning begrænse sit aktivitetsområde til visse produktionsområder.

Up to 31 December 1990, the Member States may restrict this scheme to experimental Implementation
Indtil den 31.12.1990 kan medlemsstaterne nøjes med at anvende ordningen forsøgsvis med henblik på udvikling af tekniske

However, a national authority may restrict changes to its prescriptions with a prescription to this rule,
En national myndighed kan dog begrænse muligheden for at ændre dens forskrifter gennem en forskrift til denne regel,

The competent authorities may restrict authorisation requested for one of the classes to the operations set out in the scheme of operations referred to in Article 7.
De kompetente myndigheder kan begrænse den tilladelse, der ansøges om for en af disse klasser, til de former for virksomhed, der er anført i den i artikel 7 nævnte driftsplan.

It is the case that certain Member States impose restrictions on multi-disciplinary activities that may restrict either the freedom of establishment
Sagen er, at visse medlemsstater lægger begrænsninger på virksomhed på flere områder, der kan begrænse enten etableringsfriheden