ME BEGIN - oversættelse til Dansk

• mig begynde
• mig starte
• mig først
• jeg vil indlede
• mig allerførst
• jeg begynder

Eksempler på brug af Me begin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let me begin with the own funds proposal.
Lad mig begynde med forslaget om kreditinstitutters egenkapital.

Let me begin with employment.
Lad mig begynde med beskæftigelsen.

For this reason, Commissioner De Palacio, let me begin with a word of praise.
Derfor starter jeg med rosen, fru kommissær.

Let me begin my reply with a general consideration.
Jeg vil her i begyndelsen af mit svar anføre en generel betragtning.

Mr President, let me begin by thanking the rapporteur for his cooperation.
Hr. formand, lad mig indlede med at takke ordføreren for samarbejdet.

Let me begin with you, Mr Rocard.
Jeg vil starte med Dem, hr. Rocard.

let me begin with a detail.
Tillad mig at starte med en detalje.

Let me begin by saying you're a wonderful human with great potential.
Lad mig indlede undskyldningen med at sige, at du er et pragtfuldt menneske.

Mr President, let me begin by complimenting Mr Bösch on his report.
Hr. formand, jeg vil begynde med at takke hr. Bösch for hans betænkning.

Madam President, let me begin by offering Mrs Bjerregaard my well-deserved compliments.
Fru formand, lad mig indlede med at give kommissær Bjerregård en velment kompliment.

Let me begin by specifying precisely what we are debating.
Lad mig begynde med præcist at fortælle, hvad vi her drøfter.

NL Madam President, let me begin by congratulating the rapporteur.
NL Fru formand! Jeg vil gerne begynde med at gratulere ordføreren.

Let me begin with the opening up of the market in international rail passenger traffic.
Jeg vil begynde med åbningen af jernbanemarkedet for international personbefordring.

Let me begin by thanking you for all your hard work.
Jeg vil gerne starte med at takke jer for jeres hårde arbejde.

Mr President, let me begin with three personal recollections.
Hr. formand, lad mig indlede med tre personlige erindringer.

Imam, let me begin by saying how deeply sorry I am for your loss.
Imam, lad mig straks sige, at jeg beklager dit tab.

let me begin with the positives.
Lad mig begynde med det positive.

Madam President, let me begin with the positive.
EN Fru formand! Lad mig begynde med det positive.

Let me begin by addressing the report on a European strategy for sustainable,
Lad mig begynde med at tage fat på betænkningen om en europæisk strategi for bæredygtig,

Let me begin by saying that the Greens support the proposal of the Commission for both the FIFG and the MAGP.
Lad mig starte med at sige, at De Grønne støtter Kommissionens forslag til både FIUF og FUP.