MIGHT BE BEST - oversættelse til Dansk

• er nok bedst
• er måske bedst
• kunne være bedst
• må hellere
• kan være bedst

Eksempler på brug af Might be best på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think it might be best.
Jeg tror, det måske er bedst.

Yeah, that might be best.
Ja, det ville nok være bedst.

Might be best if I stay back.
An2}Måske er det bedst, hvis jeg bliver her.

Yeah, might be best.
Ja, det er nok bedst.

perhaps your brother might be best.
måske… er Deres bror er nok den bedste.

I think it might be best.
Jeg tror det nok er det bedste.

Might be best you weren't here.
Det er nok bedst, hvis du ikke er her.

Hamburg's street The Reeperbahn might be best known for its peep-shows,
Hamborgs Reeperbahn er måske bedst kendt for sine peep-shows,

Here are therefore some of the benefits why it might be best to sell to your partners or employees.
Her er derfor nogle af de fordele, hvorfor det kan være bedst at sælge til dine partnere eller medarbejdere.

I have been thinking it might be best for both of us if I quit saying no.
Jeg har tænkt, det nok var bedst for os, hvis jeg holdt op med at sige nej.

KaIa. and that it might be best for you to take some time away
Kala. og det måske er bedst for dig at komme lidt væk

Look… and that it might be best for you to take some time away and just.
Kala. og det måske er bedst for dig at komme lidt væk og bare… Jeg ved, det kommer som et chok.

I thought it might be best if Michael kept his eye on them here for a few hours.
Det ville måske være bedst hvis Michael holdt øje med dem her i nogle timer.

that the states of the roads would make them almost impassable, and that it might be best to return.
føret ville gøre vejen næsten ufremkommeligt, og at det nok var bedre at vende om.

For the lawsuit, for the kids… it might be best not to be sharing this.
Så er det nok bedst ikke at dele dette.

Kim started his company on what might be best described by the Yiddish word, chutzpah.
Kim startede sin virksomhed, hvad der kan være bedst kan beskrives ved Jiddisch ord, chutzpah.

Local hotspot Hamburg's street The Reeperbahn might be best known for its peep-shows,
Lokalt hotspot Hamborgs Reeperbahn er måske bedst kendt for sine peep-shows,

Therefore, it might be best if you pursue work which allows you to make a substantial contribution- in political or social work,
Det vil derfor nok være bedst at søge et arbejde, som giver dig mulighed for at yde et væsentligt bidrag- inden for politisk

that the states of the roads would make them almost impassable, and that it might be best to return.
føret ville gøre vejen næsten ufremkommeligt, og at det nok var bedre at vende om.

Therefore, it might be best if you pursue work which allows you to make a substantial contribution- in political or social work,
Det vil derfor nok være bedst at søge et arbejde, som giver dig mulighed for at yde et væsentligt bidrag- inden for politisk