Eksempler på brug af Might be called på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Among the French researchers no one has looked into the implications of what might be called the"effect on size.
Ingen af de franske forskere har interesseret sig for følgerne af, hvad man kunne kalde"indvirkningen på størrelse.Behind the vote on the Charter, there is an ill-concealed agenda to create the first part of a constitution for what might be called a United States of Europe.
Bag afstemningen om charteret er der en slet skjult dagsorden om at skabe en første del af en forfatning for, hvad man kan kalde Europas forenede stater.As in the case of Japan these agencies are important components of what might be called Korea, Inc.
Som i tilfældet med Japan disse agenturer er vigtige komponenter af, hvad man kunne kalde Korea, Inc.you did all that so that you might be called charitable, and accordingly you were known as such.
which include the trigonometric functions, might be called"useful" functions.
som omfatter trigonometriske funktioner, man kan kalde"nyttige" funktioner.The VULKAN application can be installed along with your graphics drivers without you knowing and might be called VulkanInfo.
Den VOLCANO ansøgning a reciter of the Koran so that you might be called a Qari, and accordingly you were given that title.
en oplæser af Koranen, så du kunne kaldes en Qari, og derfor du fik den titel.Eve become what might be called joint prime ministers of the glorified realm.
bliver Adam og Eva, hvad man kunne kalde fælles statsministre i den herliggjorte verden.They are issues connected with what might be called‘good faith', and with the lack
Det er forhold omkring det, der kan benævnes, og de manglende midler til effektiv kontrol,From this time I was never again what might be called fairly whipped,
Fra dette tidspunkt var jeg aldrig igen, hvad der kunne kaldes ret pisket,This notion relies on what might be called a derivative meaning of the term spontaneity.
Denne forestilling hviler på, hvad der ville kunne kaldes en afledt betydning af termen spontanitet.Surely, then, it would be easier to limit the number of abortions than to increase the number of what might be called'safe' abortions.
Så må det jo også være nemmere at begrænse antallet af aborter end at forøge antallet af det, der kunne kaldes"sikre" aborter.de The evangelists were to labor as they saw fit until such time as they might be called.
Evangelisterne skulle arbejde efter eget skøn, indtil de muligvis blev kaldt sammen.As in the case of Japan these agencies are important components of what might be called Korea, Inc. A fourth agency,
Som i tilfældet med Japan disse agenturer er vigtige komponenter af, hvad man kunne kalde Korea, Inc. en fjerde organ,Every member of the small staff might be called upon to lecture in any branch of mathematics,
Hvert medlem af den lille personale kan blive opfordret til at belære i enhver gren af matematik,Mr Caudron is quite right to dwell in his report on what might be called the technological, administrative
hr. Caudron understreger i sine betænkninger med rette det, man kunne kalde Fællesskabets og industriens teknologiske,Death to the citizen You citizen are taking great care that you might be called a rich man who wants to gather temporal goods without sins
Døden til borgeren Du borger lægger stor vægt på, at du måtte kaldes en rig mand, der vil samle jordisk gods uden synderskal nu gå med i, hvad man kunne kalde for den frie markedsøkonomis højborg, nemlig WTO.you may notice three symbols that might be called"pagan", but which are also our own reference to these three souls,
du måske bemærke tre symboler, der kunne kaldes"hedensk", men som også er vores egen reference til disse tre sjæle,
