MOMENT IN TIME - oversættelse til Dansk

• tidspunkt
• øjeblik i tid
• øjeblik i tiden

Eksempler på brug af Moment in time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remember this moment in time.
Husk dette øjeblik for evigt.

At that moment in time, Olmo was looking to change his life completely.
På det tidspunkt ville Olmo lægge sit liv om.

At this moment in time, the Iranian revolution is the key to the Middle East.
På dette tidspunkt i historien er den iranske revolution nøglen til Mellemøsten.

That time splice will allow her to reset that moment in time.
Med den tidssplejsning kan hun nulstille det tidspunkt.

In this moment in time.
Hvem I er på dette tidspunkt i jeres liv.

We physically died in that moment in time.
Vi døde fysisk i et øjeblik.

Today? Remember this moment in time.
I dag? Kom dette øjeblik i hu.

I am so proud to be a Scientologist in this moment in time.
Jeg er ekstremt stolt over at være scientolog på dette tidspunkt i historien.

I think this is why we were sent back here, to this moment in time.
Det er derfor, vi blev sendt tilbage til dette øjeblik.

At this moment in time, we cannot concentrate on one of these two issues alone.
På nuværende tidspunkt kan vi ikke udelukkende koncentrere os om et af disse to aspekter.

That our concern at this moment in time is not the substance of the matter,
At vi på dette tidspunkt ikke bekymrer os om sagens genstand,

Everything has lent to this very moment in time- every incarnation,
Alt er udlånt til dette øjeblik i tiden- hver inkarnation, hvert ord,

At this moment in time, many Humans give up and say,"Well,
På dette tidspunkt, giver mange Mennesker op

just get real lucky for a moment in time.
bare virkelig heldig for et øjeblik i tiden.

For a moment in time you opened an interdimensional portal where life began
For et øjeblik i tid åbnede du en mellem-dimensional portal, hvor livet begyndte,

A snapshot of the sky taken from one specific place on Earth at one specific moment in time.
Et billede taget fra et bestemt sted på Jorden, på et bestemt tidspunkt.

That connection was possible anymore. One moment in time that radiated outward, until no one even remembered.
Et øjeblik i tid, der udstrålede… indtil ingen huskede, at en forbindelse var muligt.

I agree with those who have also pointed out that democracy is not a moment in time.
Jeg er enig med dem, der også har påpeget, at demokrati ikke er tidspunkt.

Until no one even remembered that connection was possible anymore. One moment in time that radiated outward.
Et øjeblik i tid, der udstrålede… indtil ingen huskede, at en forbindelse var muligt.

Pre-dictions are just that My Beloved, one potential out of millions that have been scripted for this one moment in time and space.
Forudsigelser er netop sådan, Mine Elskede, de er ét potentiale ud af millioner, hvor der er blevet skrevet om dette ene øjeblik i tid og rum.