MONEY IS GOING - oversættelse til Dansk

• pengene går
• de penge skal
• penge går

Eksempler på brug af Money is going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

does not seem to know yet where the money is going to come from.
ved tilsyneladende endnu ikke, hvor pengene skal komme fra.

the public still does not know where the money is going.
ved offentligheden fortsat ikke, hvor pengene ender.

The money is going to a country where the people are eating grass,
Pengene går til et land, hvor befolkningen spiser græs,

it can be ascertained from the outset where the money is going.
således at man på forhånd kan vide, hvad pengene går til.

it's more important than ever to know exactly where your money is going.
er det vigtigere end nogensinde at vide præcis, hvor dine penge går.

we actually know that the money is going into specific programmes. Last, but not least.
vi rent faktisk ved, at pengene går til specifikke programmer.

Indeed, in some Member States, the debate is not about where the money is going to be contributed but about the levels of cuts which will be
I nogle medlemsstater drejer debatten sig rent faktisk ikke om, hvad pengene skal gå til, men man diskuterer, hvor store nedskæringerne skal være,

as that of accounting, to have exact details of where and to whom the money is going, down to the last recipient.
et regnskabsmæssigt synspunkt for at få præcise detaljer om, hvorhen og til hvem pengene går, helt ned til den sidste modtager.

When you consider that, along with the point that 80% of the money is going to 20% of the farmers,
I lyset af dette samt at 80% af midlerne går til 20% af landmændene, må vi sige,

Where the money is going to come from now that the stock exchanges are falling is a question which needs to be addressed
Hvor pengene skal komme fra, nu hvor børserne oplever en nedgang, er et spørgsmål, der skal tages fat på,

But you and the money are going out the back.
Men du og pengene går ud bagi.

Not great. I found out where Rafael's money was going.
Ikke godt. Jeg har fundet ud af, hvad Rafaels penge går til.

You know the money's going to Women United Through Faith?
Du ved, at pengene går til Kvinder Forenet i Tro,?

I found out where Rafael's money was going.
Jeg har fundet ud af, hvad Rafaels penge går til.

Money's going to Mexico.
Pengene skal til Mexico.

All money's going to her son.
Alle pengene går til sønnen.

That money was going to change my life.
Pengene ville ændre mit liv.

SCOFFS That money was going to change his life.
Pengene ville ændre hans liv.

What do you mean the money is gone?
Hvordan kan pengene være væk?

The money is gone, Ray.
Pengene er væk, Ray.