MORE CONVINCED - oversættelse til Dansk

• mere overbevist
• mere sikker

Eksempler på brug af More convinced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

with 11 of those states smaller than Scotland I am more convinced than ever that there is no substitute for independence in Europe.
11 af de stater er mindre end Skotland, er jeg mere overbevist end nogensinde om, at der ikke er noget alternativ til uafhængighed i Europa.

He became more and more convinced of nature's incredible powers
Han blev mere og mere overbevist om naturens utrolige kræfter

I am concluding my participation in this final partsession of the European Parliament on the same subject, more convinced than ever of the need to defend this sector and more confident about its future.
Jeg afslutter min deltagelse i dette sidste møde med det samme emne, mere overbevist om det berettigede i at forsvare denne sektor og med større tiltro til dens fremtid.

I became all the more convinced of this when, shortly afterwards,
Jeg blev endnu mere overbevist herom, da jeg kort tid efter

I am even more convinced of this approach after spending two days last week at the annual conference of the'air navigation' group of the ETF unions.
Jeg er endnu mere overbevist om, at en samlet tilgang er løsningen, efter at jeg i sidste uge i to dage deltog i det årsmøde, der blev afholdt i luftfartsdivisionen under den europæiske faglige sammenslutning for transportsektoren, European Transport Workers Federation.

but I am more convinced that an agreement between the EU
men jeg er mere overbevist om, at en aftale mellem EU

the more I look around, the more convinced I become that this quote,
jo mere jeg kigger rundt, jo mere overbevist er jeg blevet om

the members of both groups became even more convinced of the validity of their own positions after reading both reports.
blev medlemmerne af begge grupper endnu mere overbeviste om gyldigheden af deres egne holdninger efter at have læst begge rapporter.

Ladies and gentlemen, as a longstanding and ever more convinced federalist, for the sake of political realism,
Kære kolleger, som gammel og stadig mere overbevist føderalist mener jeg med politisk realitetssans

hence from Parliament as a whole, will also help to make you more convinced than you are this morning
således fra Parlamentet i sin helhed- også bidrager til at gøre Dem mere overbevist, end De var her til morgen.

I would have been more convinced if he had taken up the issue of funding for Iraq where,
Jeg havde været mere overbevist, hvis han havde talt om midler til Irak, hvor vi som

the rapid changes on the Internet, the more convinced I am personally that detailed regulation is not the solution to this problem
den hurtige udvikling på Internettet, jo mere overbevist bliver jeg imidlertid personligt om, at detaljeret lovgivning ikke er svaret på dette problem,

in the late 19th century when he supposed,"I am more and more convinced that music by its nature is something that cannot be cast into traditional and fixed form.
som komponisten Debussy tilslutter sig i slutningen af det 19. århundrede med ordene:"Jeg bliver mere og mere overbevist om, at musik ikke er noget, man kan kategorisere og lægge fast.

I am now all the more convinced in speaking on behalf of my own group against the farce of a no-confidence vote,
Desto mere overbevist er jeg i dag, når jeg på vegne af min gruppe taler imod denne farce af et mistillidsvotum,

We need to cultivate a more convincing female angle in our output.
Vi har brug for en mere troværdig kvindelig vinkel.

They require more convincing, Mr. President.
Der skal mere til at overbevise dem, hr. Præsident.

I found that more convincing when I was saying it.
Det var mere overbevisende, da jeg sagde det.

Seems they need more convincing, Autolycus.
Der skal mere til at overbevise dem, Autolykus.

And who's more convincing, Cotys or his daughter?
Hvem var mest overbevisende? Kotys eller hans datter?

However, perhaps a more convincing indication is the statistical evidence provided by the DW-NOMINATE algorithm.
Men måske en mere overbevisende indikation er statistisk dokumentation fra DW-nominere algoritme.