MORE SUFFERING - oversættelse til Dansk

• mere lidelse
• flere lidelser
• mere smerte

Eksempler på brug af More suffering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No human being will in the great cosmic cycle experience more happiness or more suffering and unhappiness than any other.
Intet menneske skal i det store kosmiske kredsløb opleve mere lykke eller mere lidelse og ulykke end noget andet.

it will cause more suffering than history has yet seen! This is going to be a horrifying mess!
det vil skabe mere lidelse end nogesinde før i historien!

often leading to more suffering and death.
hvilket ofte fører til mere lidelse og død.

It only brought more suffering, poverty and death to the people of the whole region.
Den bragte kun flere lidelser, mere fattigdom og mere død til befolkningen i hele regionen.

Any more suffering than he's already endured.
For mere lidelse, end han allerede har oplevet.

which creates more suffering among the already exposed groups.
der skaber yderligere lidelse blandt verdens i forvejen udsatte grupper.

A return to war will mean more deaths, more suffering, more humanitarian tragedy
En tilbagevenden til krigen vil betyde flere døde, mere lidelse og mere humanitær tragedie,

Were this not bad enough, even more suffering is now being planned by the European Union under the REACH Directive, and we will see millions more animals moved around for live testing.
Som om det ikke var nok, planlægger EU nu endnu flere lidelser under REACH-direktivet, og vi vil komme til at se yderligere millioner af dyr blive transporteret rundt med henblik på dyreforsøg.

more sadness, and more suffering than was initially there in the first place.
de skaber kun mere smerte, mere sorg og mere lidelse end der var til at begynde med.

leading only to more tragedy and more suffering for all peoples, including the American.
som kun fører til flere tragedier og mere lidelse for alle folk, det amerikanske indbefattet.

bring more suffering and humiliation.
forårsager mere lidelse og ydmygelse.

In less than 50 years United States and Britain has brought more suffering, evilness, suppression,
USA og England har på under 50 år bragt mere lidelse, ondskab, undertrykkelse

And even more suffer in both the inner and the outer sense from a lack of health
Og endnu flere lider i både indre og ydre forstand af mangel på sundhed

Decisions, decisions. There's no need for any more suffering.
Afgørelser. Det er ikke nødvendigt at lide længere.

Plenty of suffering and blame to go around, although that White Jesus, well, could stand a little more suffering.
Om end ham den hvide Jesus godt kunne tåle at lide lidt mere.

The more people you kill, the more people you abuse or agonize, the more suffering and the longer you have to experience that.
Jo flere mennesker du dræber, jo flere mennesker du mishandler eller påfører mental lidelse, desto større lidelse og desto længere tid er du nødt til at opleve det.

All in all there has been more suffering for Basques and Spaniards;
Alt i alt har baskerne og spanierne oplevet store lidelser. Det er i hvert fald sikkert,

given our current state- do you honestly think we will see anything less than more doubling… more suffering and more mass starvation?
givet vor nuværende situation tror du så- hånden på hjertet- at vi vil se andet end yderligere fordobling mere lidelse, og mere massehungersnød?

would have devastating effects throughout the Middle East, leading to more suffering, more radicalisation of Arab public opinion and would jeopardise the
ville få ødelæggende virkninger i hele Mellemøsten og betyde mere lidelse og en mere radikal offentlig mening i de arabiske lande,

More innocents suffering horrible fates.
Flere uskyldige, som led en forfærdelig skæbne.