MORE UP-TO-DATE - oversættelse til Dansk

• mere moderne
• mere aktuelle
• mere tidssvarende
• mere up-to-date
• mere opdateret
• mere aktuelt

Eksempler på brug af More up-to-date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

there is no better choice of museum for those looking to enjoy something more up-to-date.
er der ingen bedre valg af museum for dem, der ønsker at nyde noget mere up-to-date.

we must work in a new and more up-to-date environment, which to a higher degree meets our ambitions.
så må vi skabe nye og mere tidssvarende rammer, der i højere grad lever op til vores ambitioner.

in the interval and we should allow ourselves to do something more up-to-date at the time rather than establish a deadline this week.
vi bør give os selv mulighed for at vedtage noget, som er mere aktuelt på det tidspunkt, end at fastsætte en frist i denne uge.

While the asylum package, which should define a new, more up-to-date frame of reference, is stuck in the Council,
Mens asylpakken, der skulle udstikke nogle nye, mere opdaterede referencerammer, er kørt fast i Rådet,

the European Union's system, but modernising a system such as that of the directives on metrology is certainly a step toward a broader and more up-to-date common system.
en modernisering af et system som f. eks. direktiverne om metrologi er bestemt et skridt i retning af et bredere og mere ajourført fælles system.

This exciting project which introduced a new and more up-to-date sound pointed in the direction of a potential international recording career for Stig as one of the songs,"Miracle", topped the charts in Thailand
Dette spændende projekt medNiels Lan Dokysom producer præsenterede Stig i en ny og mere moderne lyd."Letters Of Love" blev den første indikation af muligheden for en international pladekarriere,

promote the derogation of this Regulation, replacing it with a more up-to-date regulation, in line with the views of the White Paper on the modernisation of the Community rules in the field of competition.
denne forordning ophæves og erstattes med en mere tidssvarende bestemmelse i overensstemmelse med det, der i sin tid blev erklæret i hvidbogen om modernisering af Fællesskabets konkurrenceregler.

this new regulation will establish a more up-to-date statistical system which is based on a list of variables geared to existing information needs,
vil denne nye forordning danne grundlaget for et mere tidssvarende statistisk system, der bygger på en liste over variable størrelser, som er afpasset efter eksisterende informationsbehov,

When it comes to citizens, I should really like to find a rather more up-to-date way of bringing this Institution to their attention,
I forbindelse med borgerne vil jeg virkelig gerne finde en lidt mere moderne måde at gøre denne institution kendt,

The Commissioner has provided us with more up-to-date information.
Kommissæren har givet os nye oplysninger.

The more up-to-date these figures are,
Jo mere ajourførte de pågældende tal er,

because it stays much more up-to-date with ongoing Linux development.
det bliver meget mere up-to-date med de aktuelle Linux udvikling.

others are very much more up-to-date and practical.
er andre årsager langt mere aktuelle og praktiske.

If the sector then operates more efficiently and according to more up-to-date standards, it is vital to broadcast its potential.
Når sektoren fungerer på en bedre og mere moderne måde, er det nødvendigt at gøre opmærksom på mulighederne.

more modern budgeting techniques, more up-to-date auditing and a culture of greater openness.
en mere moderne budgetteknik, en mere moderne revision og en mere åben kultur.

The second type of rules is much more up-to-date and was adopted by the Community in 1992 through the Customs Code; its purpose is to promote trade.
Den anden slags lovgivning, der er meget mere moderne, og som blev indført med toldkodeksen i 1992, tager sigte på at lette handelen.

I still hope that we have a more up-to-date view of the investment agreements than was the case with many of these old agreements,
Jeg håber stadig, at vi har et mere opdateret billede af investeringsaftalerne, end vi havde med mange af disse gamle aftaler,

while continuing at the same time to produce more up-to-date, highly energy-efficient conventional vehicles.
samtidig med at de fortsætter med at fremstille up-to-date, meget energieffektive traditionelle køretøjer.

Over the past 10 years- difficult ones economically for the Caribbean-UWI has needed additional buildings and more up-to-date equipment to meet the demand for higher education and to cater for the changing needs of the region.
I løbet af de sidste 10 år- i økonomisk henseende vanskelige år for Vestindien- har UWI haft behov for flere bygninger og mere tidssvarende udstyr for at kunne imødekomme efterspørgslen efter højere uddannelse og tilgodese regionens ændrede behov.

Mr President, and of taking the time to propose a more well-founded and, above all, a more up-to-date resolution by the next part-session.
vi derefter giver os tid til at foreslå et bedre underbygget og især mere aktualiseret beslutningsforslag hen imod næste mødeperiode.