MOVEMENT OF WORKERS - oversættelse til Dansk

• bevægelighed for arbejdstagere
• bevægeligheden for arbejdstagere
• bevægelighed for arbejdstagerne
• arbejdskraftens frie bevægelighed

Eksempler på brug af Movement of workers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can rely on the Community provisions on free movement of workers inall of the 27 Member States in the European Union.
Du er omfattet af EU-bestemmelserne om den frie bevægelighed for arbejdstagere i alle 27 medlemsstater af EU.

Indeed, the Commission's action plan for free movement of workers adopted on 12 November 1997 highlighted the important role of cross-border mobility in the Union.
Ja, Kommissionens handlingsplan for den frie bevægelighed for arbejdstagere, der blev vedtaget den 12. november 1997, understregede den vigtige rolle, som mobiliteten på tværs af grænserne udgør i Unionen.

which will greatly ease the movement of workers within the EU market.
som i høj grad vil lette arbejdstagernes bevægelighed på EU-markedet.

representatives of bodies with wide experience in the field of employment or movement of workers to take part in meetings as observers or as experts.
sagkyndige til moeder indbyde personer eller repraesentanter for organer, der har omfattende erfaring vedroerende beskaeftigelsesomraadet og arbejdstagernes vandringer.

But Austria declared that it will use this opportunity to extend the transition period in the area of free movement of workers, and it takes the reductionist position on the free movement of services.
Men Østrig har erklæret, at det vil benytte denne lejlighed til at forlænge overgangsperioden for fri bevægelighed for arbejdstagere, og at det indtager en reduktionistisk holdning til den frie bevægelighed for tjenesteydelser.

The truth, however, is that demands are already in place, such as derogations with regard to freedom of movement of workers. Furthermore, we also disagree
Sagen er jo, at der allerede er stillet særlige krav såsom udsættelse af arbejdskraftens frie bevægelighed og færre finansielle midler til navnlig landbruget,

the transfer of technology and the movement of workers, enlargement is bringing about new operating conditions for the Union and hence creating new opportunities for the European approach and the European model within the global framework.
overførsel af teknologi og arbejdskraftens frie bevægelighed og skaber dermed nye muligheder for den europæiske model inden for de globale rammer.

Free movement of workers has been a reality for the six founding members of the European Community since 1968
Fri bevægelighed for arbejdstagerne har været en realitet i de seks oprindelige medlemslande i Det Europæiske Fællesskab siden 1968

although there is free movement of workers, we do not have free movement of students in the European Union.
selv om der findes fri bevægelighed for arbejdstagerne, ikke findes fri bevægelighed for de studerende i EU.

One is the movement of workers throughout Europe, which creates a threat to national social models,
Den ene er arbejdskraftens bevægelighed overalt i Europa, som udgør en trussel mod nationale sociale modeller,

Nor can we support the wording designed to facilitate the movement of workers, because it takes no account of trade union aspects
Vi kan heller ikke støtte den formulering, der skal fremme arbejdstagernes bevægelighed, da den ikke tager hensyn til fagforeningsaspekter

while also promoting movement of workers between the Member States.
samtidig med, at bevægeligheden for arbejdstagere mellem medlemsstaterne også skal fremmes.

There is supposed to be free movement of workers in the European Union under Article 48,
Der formodes at være fri bevægelighed for arbejdstagerne i Den Europæiske Union i henhold til artikel 48,

such as discrimination as regards the movement of workers and equal access to Community funding,
forskelsbehandling med hensyn til arbejdskraftens frie bevægelighed og lige adgang til fællesskabsfinansiering

The governing Communist Party no longer has anything to do with rebellious movements of workers and farmers who fought against exploitation and lawlessness in years gone by.
Det regerende kommunistiske parti har ikke længere noget at gøre med oprørsbevægelser af arbejdere og landmænd, som før i tiden kæmpede mod udnyttelse og retsløshed.

I acknowledge that we must greatly strengthen statistical monitoring of movements of workers within an EU framework,
Jeg erkender, at vi bør skærpe den statistiske overvågning af arbejdstagernes bevægelser inden for et EU-netværk,

Free movement of workers 24.
Fri bevægelighed for arbejdskraften 24. Korn/cornflakes 25.

Firstly, the free movement of workers.
Det første eksempel er den frie bevægelighed for arbejdstagere.

These provisions deal with the free movement of workers.
Disse bestemmelser vedrører den fri bevægelighed for arbejdstagere.

Another important issue is that of the free movement of workers.
Et andet vigtigt spørgsmål er den frie bevægelighed for arbejdstagere.