MUST BE DOING - oversættelse til Dansk

• må gøre
• må klare sig
• skal gøre

Eksempler på brug af Must be doing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must be doing something wrong.
Du ma gøre noget forkert.

You must be doing something, because, uh, he's coming over.
Du må have gjort et eller andet, for nu kommer han herover.

Because he's coming over. You must be doing something.
Du må have gjort et eller andet, for nu kommer han herover.

I must be doing something right.
Jeg må jo gøre noget rigtigt.

Us, we must be doing something wrong.
Os. Vi må gøre noget galt.

You know, you must be doing very well to afford all this.
Du må klare dig godt, siden du har råd til alt det.

Yes, someone must be doing something.{\ blur3.
Nogen må da gøre noget. Ja.

He must be doing something dirty in the coop!
Han må lave noget beskidt i det hønsebur!

You must be doing well.
Du må klare dig godt.

Yes, someone must be doing something.
Ja. Nogen må da gøre noget.

You must be doing it.
Gør du? Det må være dig, der gør det..

Must be doing something right.
Noget må jeg gøre rigtigt.

Founded in 1868 in Boston, German-American beer hall Jacob Wirth must be doing something right because almost a century-and-a-half later and it's still rammed most nights.
Den tysk-amerikanske ølhal Jacob Wirth blev grundlagt i 1868, og de må gøre noget rigtigt, for næsten halvandet århundrede senere er her stadig propfyldt de fleste aftener.

Find it at 100 Chandler Street, South End. Jacob Wirth Founded in 1868 in Boston, German-American beer hall Jacob Wirth must be doing something right because almost a century-and-a-half later and it's still rammed most nights.
Find den på 100 Chandler Street, South End. Jacob Wirth Den tysk-amerikanske ølhal Jacob Wirth blev grundlagt i 1868, og de må gøre noget rigtigt, for næsten halvandet århundrede senere er her stadig propfyldt de fleste aftener.

There are things that must be done, even though they're dangerous?
Tvebak… Der er ting som man må gøre, skønt det er farligt?

Everything must be done to ensure the protection of the civilian populations.
Man skal gøre alt for at beskytte civilbefolkningerne.

Everything must be done to respect public health
Man skal gøre alt for at respektere folkesundheden

Because I have seen the future, and I now know what must be done.
Jeg har set fremtiden og ved, hvad jeg skal gøre.

Mother comes to the rescue and demonstrates what must be done.
Mor kommer til undsætning og viser, hvad man skal gøre.

More must be done in the European Council.
Det Europæiske Råd skal gøre mere.