MUST BE INTRODUCED - oversættelse til Dansk

• skal indføres
• skal introduceres
• der bør indføres
• bør indføres

Eksempler på brug af Must be introduced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Problems of illegal mass immigration have to be resolved at last, and a sensible family and birth policy must be introduced for Europe's native population.
Problemet med ulovlig masseimmigration må løses langt om længe, og der skal indføres en fornuftig familie- og fødselspolitik for Europas indfødte befolkning.

National laws or clear collective agreements between the social partners must be introduced, just as the practical work on securing a better working environment could be greatly improved.
Der skal indføres love i medlemslandene eller klare kollektive aftaler mellem arbejdsmarkedets parter, ligesom det praktiske arbejde med at sikre et bedre arbejdsmiljø kan blive meget bedre.

President Santer has said that the euro must be introduced as planned on 1 January 1999.
Hr. Santer sagde, at euroen vil skulle indføres den 1. januar 1999 som planlagt.

Producer responsibility must be introduced for motor vehicles,
Producentansvar skal gennemføres for biler, elektronik

We respect the Accession Treaties, but new principles must be introduced, transcending the division into 15 more favoured Member States and 12 less favoured ones.
Vi respekterer tiltrædelsestraktaterne, men der skal indføres nye principper, der bryder med opdelingen i 15 mere og 12 mindre begunstigede medlemsstater.

An emission ceiling must be introduced for these power stations,
Der skal indføres et emissionsloft for disse kraftværker, og det kan gøres

All employees must be introduced and trained, so they are knowledgeable and capable of performing the activities, they are responsible for in the company.
Alle medarbejdere skal være introduceret og trænet, så de er i stand til at udføre de aktiviteter de er ansvarlige for i virksomheden.

In the spirit of'don't drink and drive', zero tolerance and a 0.00% blood alcohol level must be introduced for drivers throughout the entire EU.
I overensstemmelse med idéen om ikke at drikke og køre skal der indføres nultolerance og en alkoholkoncentration i blodet på 0,00% for førere over hele EU.

Sanctions must be introduced against the Belarusian regime, but they must not
Der skal indføres sanktioner over for det belarussiske styre,

A procedure must be introduced enabling the Member States to make group purchases on a voluntary basis.
Der skal indføres en procedure, der gør det muligt for medlemsstaterne at foretage fælles indkøb på frivillig basis.

If we truly wish to move towards real equality, then paternity leave must be introduced at European level.
Hvis vi virkelig ønsker at bevæge os i retning af reel ligestilling, skal vi indføre fædreorlov på europæisk plan.

The embargo will be lifted and within six months all prisoners of conscience must be released and reforms must be introduced.
Embargoen skal ophæves, og inden for seks måneder skal alle samvittighedsfanger løslades, og der skal indføres reformer.

The rush to reduce taxes and wage dumping, with its dire social consequences, must be brought to an end and a minimum wage must be introduced in all Member States.
Der skal sættes en stopper for kapløbet om skattenedsættelser og løndumping med de fatale sociale konsekvenser, og det er nødvendigt at indføre mindsteløn i alle EU-stater.

However, we object to the wording in paragraph 8, which states that a gradual and sharp reduction in the tax burden on mid to low-level salaries and pensions must be introduced, with tax deductions,
Vi protesterer imidlertid mod ordlyden af punkt 8, hvori det hedder, at der skal indføres en gradvis og kraftig reduktion af skattebyrden på de mellemhøje

Any arrangements must be introduced within the framework of the IMO
Alle arrangementer skal indføres inden for rammerne af IMO

Most of us would agree that there is urgency and that change must be introduced in a progressive fashion- not with great drama
De fleste af os er enige om, at det haster, og at ændringerne skal indføres gradvis- ikke med noget stort drama

This is an important directive we have been waiting for, as recycling must be introduced effectively precisely where it will genuinely benefit the environment,
Det er et vigtigt direktiv, som vi har ventet på, fordi genvinding skal indføres effektivt, hvor det vil være mest gavnligt for miljøet,

jAt this point some new terminology must be introduced.
j På dette punkt en vis ny terminologi skal indføres.

to our banking sector and to all our G20 partners that retention must be introduced for securitisation.
den sender et signal i EU til vores banker og til alle vores G20-partnere om, at der skal indføres tilbageholdelse for securitisation.

Legislation by means of regulation must be introduced to oversee the working of the new evolving sector of e-commerce,
Der skal indføres lovgivning ved hjælp af regulering for at overvåge arbejdet i den nye sektor e-handel,