MUST BE SIGNED - oversættelse til Dansk

• skal underskrives
• skal være logget

Eksempler på brug af Must be signed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must be signed in to Creative Cloud for desktop,
Du skal være logget på Creative Cloud på computeren,

This document must be signed at the airport by the parent/guardian,
Dokumentet skal underskrives i lufthavnen af forældre/værge,

This document must be signed at the airport by the parent/guardian,
Dokumentet skal underskrives i lufthavnen af forældre/værge,

This character reference must be signed by a CIA, CGAP,
Denne henvisning karakter skal underskrives af en CIA, CGAP,

Lease paperwork must be signed and returned within 24 hours of receipt of paper documentation from landlord.
Dokumenter i forbindelse med lejemålet skal underskrives og returneres indenfor 24 timer efter modtagelsen fra udlejeren.

Training new drivers is based on some printed lesson plans that must be signed after each teaching module.
Uddannelsen af nye bilister er baseret på nogle printede lektionsplaner, som skal underskrives efter hvert undervisningsmodul.

While the bill still must be signed by Governor Andrew Cuomo,
Mens lovforslaget stadig skal være underskrevet af guvernør Andrew Cuomo,

A written request to this effect must be signed by the data subject
En skriftlig anmodning herom skal underskrives af den registrerede og indeholde dennes navn,

The application form must be signed by both parties and must, together with a copy of the posting confirmation letter, be sent to HR/Udeteam.Â.
Ansøgningsskemaet, der skal underskrives af begge parter, indsendes i original sammen med en kopi af udsendelsesskrivelsen til HR/Udeteam.

The Law of Testacy requires that a Will must be signed by two witnesses, both of whom witnessed at the same time the testator signing
Loven om Testacy kræver, at en vilje skal være underskrevet af to vidner, som begge var vidne samtidig testator underskrive

It is an EU requirement that the subcontract must be signed before the services are delivered to AU.
EU kræver, at subcontracten skal være underskrevet, før ydelserne leveres til AU.

The petition must be signed by at least 1 million citizens from at least one quarter of EU countries.
Initiativet skal være underskrevet af mindst 1 million borgere fra mindst en fjerdedel af EU-landene.

This reference must be signed by a CIA, CGAP,
Dette mærke skal være underskrevet af en CIA, CGAP,

The petition must be signed by at least 1 million people from at least one quarter of the EU's countries.
Initiativet skal være underskrevet af mindst 1 million mennesker fra mindst en fjerdedel af EU's lande.

Each copy must be certified as conforming to the original and must be signed by the supplier.
Rigtigheden af enhver kopis overensstemmelse med originaleksemplaret skal være bekræftet, og kopien skal være undertegnet af leverandøren.

This must be signed by both parents or legal guardian with the signature notarised if the parents
Denne skal være underskrevet af begge forældre eller juridiske værge, med underskriften bekræftet notarielt,

Guardian must be in receipt of an'Affido' which must be signed by the parent who is not travelling.
værge, skal være i besiddelse af en"Affido", som skal være underskrevet af den forælder, der ikke rejser med.

fisheries agreements must be signed only if they are compatible with sustainable development of the sector in the developing country concerned.
af de lokale fiskebestande, og at fiskeriaftaler kun må blive undertegnet, hvis de er forenelige med en bæredygtig udvikling i sektoren i det pågældende udviklingsland.

to try to convey to their Czech counterparts the message that this treaty really must be signed, all the more so since the Czech Parliament has already said'yes.
forsøge at overbevise deres tjekkiske kolleger om, at denne traktat for alt i verden må underskrives, så meget mere som det tjekkiske parlament allerede har sagt ja.

This record must be signed by every board member present.
Protokollen underskrives af samtlige tilstedeværende medlemmer.