MUST CONFIRM - oversættelse til Dansk

• skal bekræfte
• må bekræfte

Eksempler på brug af Must confirm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

just as one must confirm one's flight ticket at the check-in.
må bekræftes, ligesom man må konfirmere sin flybillet i lufthavnen ved check in.

You must confirm or reject your student place no later than 3 August, 2018 If you
Du skal bekræfte eller afmelde din studieplads senest den 3. august 2018 Hvis du afmelder studiepladsen senest den 3. august,

thereby entered into the gate of the court of the Tabernacle must confirm their proper faith at the altar of burnt offering
derved er trådt ind i Tabernaklets gård, må bekræfte den rette tro ved brændofferalteret og vaskefadet

The board of studies for your main subject must confirm that credit for the course can be transferred to your current degree programme
Modulet/kurset skal kunne meritoverføres Det er studienævnet på dit stamfag, der skal bekræfte, at kurset kan meritoverføres til din nuværende uddannelse

which will revise that Lisbon Strategy, must confirm to the Europeans that economic growth in 2006 is not a passing event,
dette topmøde i marts i forbindelse med revisionen af Lissabon-strategien skal bekræfte europæerne i, at den økonomiske vækst i 2006 ikke er et forbigående fænomen,

We must confirm that health and the environment are foremost;
Vi må bekræfte, at helbred og miljø skal prioriteres højest,

I must confirm here that without the cooperation of Russia, the operations carried out by the international coalition in Afghanistan would have been impossible
Jeg skal bekræfte her, at uden Ruslands samarbejde havde den internationale koalitions operationer i Afghanistan ikke været mulige,

door sales like situation” must confirm the End User's mobile number by sending and receiving of a SMS. The Content Provider must afterwards be able to document this control SMS in case of a End User complaint.
dørsalg lignende situation”, skal bekræfte det af Slutbrugeren oplyste mobilnummer gennem tilsendelse/afsendelse af kontrol SMS. Denne kontrol SMS skal efterfølgende kunne dokumenteres ved en kundeklage.

Furthermore, we would make it absolutely clear that the change of policy we are advocating must not only mean not giving up on any of our objectives- expressed at the beginning of my speech- but must confirm them and aspire to contributing to achieving them more effectively than has been the case so far.
Vi understreger desuden kraftigt, at den ændrede politik, vi er fortalere for, ikke betyder, at vi giver afkald på nogle af vores mål- som jeg fremlagde ved starten af mit indlæg- men at den ændrede politik skal bekræfte dem og forsøge at bidrage til at få dem gennemført mere effektivt, end hvad der hidtil har været tilfældet.

this certificate must confirm that the facility in which the investment is to be made conforms to the Directives.
for hver enkelt investering; denne attest skal bekraefte, at det anlaeg, der investeres i, opfylder kravene i disse direktiver.

You must confirm everything with your own eyes.
Man skal se ting selv med egne øjne.

Professor! We must confirm that research in a solid way.
Professor! Forskningen må valideres på ordentlig vis.

In addition, meat import certificates must confirm that EU standards have been respected in the exporting establishments.
Og det skal fremgå af kødimportdokumenterne, at EU's standarder er overholdt i eksportvirksomhederne.

Finally, the arms industries must confirm the ambitious European defence policies by their harmonisation and their cooperation programmes.
Endelig må våbenindustrien gennem alliancer og samarbejdsprogrammer bekræfte de politiske ambitioner om et fælles europæisk forsvar.

all users must confirm game settings before host can start game.
I et multiplayer-spil skal alle brugere bekræfte spilindstillinger, før værten kan starte spillet.

In such cases, the operator must confirm to the authorities that the relevant entry has been made in the database.
Den erhvervsdrivende skal i så fald over for myndighederne bekræfte, at registreringen i databasen er foretaget.

Whenever we commit actual sins, in other words, we must confirm our faith in the gospel of the water and the Spirit.
Med andre ord må vi, når som helst vi synder, bekræfte vores tro på evangeliet om vandet og Ånden.

such as electronic invoicing, the recipient must confirm the receipt of the document before opening.
fx. om elektronisk fakturering, må modtageren godkende modtagelsen af dokumentet, før det kan åbnes.

Step 4: Once your team is set, each member must confirm their participation in the 5-A-Side Poker Championship by registering matching tournament to their role accordingly.
Trin 4: Når dit team er oprettet, skal hvert medlem bekræfte deres deltagelse i det 5-A-Side Poker Championship ved at registrere matchende turnering deres rolle i overensstemmelse hermed.

Step 5- On the following page you must confirm the details before payment.
Trin 5- På næste side skal du bekræfte detaljerne før betaling.