MUST DEFINE - oversættelse til Dansk

• skal definere
• må definere
• må fastsætte
• må fastlægge

Eksempler på brug af Must define på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When Community statistics are governed by Community provisions, the latter must define the parameters necessary to obtain the quality level required,
Naar faellesskabsstatistikker er reguleret ved faellesskabsbestemmelser, skal det i disse fastlaegges, hvilke parametre der er noedvendige for at opnaa den oenskede kvalitet,

Amongst the characteristics that must define the identity of the European project,
Blandt de egenskaber, der bør definere det europæiske projekt,

third precondition, we must define our political project:
drejer det tredje forudgående spørgsmål sig om, at vi skal fastlægge vores politiske projekt.

We must define for ourselves what we stand for and what unites us- I have just discovered that there is relatively little that unites me with Mrs Berès-
Vi skal definere for os selv, hvad vi står for, og hvad der knytter os sammen- jeg har netop konstateret, at der er relativt lidt, som forbinder mig med fru Berès-

documents by natural and legal persons, in the knowledge that we must define a reasonable principle to balance conflicting needs:
fysiske personers ret til aktindsigt i dokumenter i bevidstheden om, at vi må fastsætte rimelige principper for en afbalancering af modstridende behov:

We must define exactly and precisely what we mean by terrorism.
Vi skal nøjagtigt og præcist definere, hvad vi mener med terrorisme.

It must define advantage in terms of its own interests.
Staten må definere, hvad der er til dens egen fordel.

We must define it and we are ready to look at any formula.
Vi skal definere, og vi er åbne over for enhver formulering.

In effect, from the outset, we must define common indicators
Vi skal således for det første definere fælles indikatorer

We must define civil society and ensure that it
Dette civile samfund skal fastlægges, og det skal sikres,

This is a big gap and we must define in this discussion what managed migration actually means.
Det er en stor forskel, og i denne diskussion må vi definere, hvad styret migration egentlig betyder.

When we are designing all our development policies, we must define wellbeing within the framework of sustainable development.
Når vi skal udforme alle vores udviklingspolitikker, må vi definere trivsel inden for rammerne af en bæredygtig udvikling.

The EU must define in detail the strategic priorities pursued in the partnerships with its eastern and southern neighbours.
EU skal nærmere definere de strategiske prioriteter i partnerskaberne med dets østlige og sydlige naboer.

Contracting entities must define technical specifications by reference to national standards implementing European standards
Ordregiverne forpligtes til at fastlægge tekniske specifikationer med henvisning til nationale standarder, der opfylder europæiske standarder,

Remember, in order to manifest your spiritual vision, you must define what you wish to create
Husk, at for at manifestere jeres åndelige vision, må I definere, hvad I ønsker at skabe

Now that the agency has taken its first positive steps, we must define its future role
Nu da agenturet har taget sine første positive skridt, skal vi definere dets fremtidige rolle

After the fall of the Berlin wall we must define our political project,
Efter Berlinmurens fald må vi fastlægge vores politiske projekt

Before 2038 we must define time_t, to be a 64-bit variable instead of a 32-bit one,
Før 2038 skal vi have defineret time_t til at være en 64-bits variabel i stedet for en 32-bits,

First of all, you must define destinations.
Først og fremmest skal du definere destinationer.

At the beginning user must define parameters of the node as.
I begyndelsen skal brugeren definere parametrene for node som.