Eksempler på brug af Shall define på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Usually, the credit or other institution shall define an upper limit for the size
Common positions shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical
Each Member State shall define the nature and extent of the judicial powers it grants its national member within its own territory.
Hver medlemsstat definerer arten og omfanget af de retslige beføjelser, den tillægger sit nationale medlem på sit område.The meeting of the Parties shall define the functions of the Centre on the basis of the guidelines given in Annex 2.
The Union and its Member States shall define and implement a common foreign
Unionen og dens medlemsstater fastlægger og gennemfører en fælles udenrigsNCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata.
NCB' erne definerer stratificeringskriterier, der tillader, at der dannes homogene strata ved underopdelingen af den potentielle rapporteringspopulation.Without prejudice to paragraph 2, such Commission regulations shall define the categories of agreements,
The European Council shall define the principles of and general and strategic guidelines for the common foreign and security policy.
Det Europæiske Råd fastlægger principperne og de overordnede strategiske retningslinjer for den fælles udenrigs og sikkerhedspolitik.These programmes shall define the principal objectives of, and guidelines for, Community assistance in the areas of
I disse programmer fastsættes hovedmålene og retningslinjerne for Fællesskabets bistand på de i bilag II nævnte samarbejdsområder,The Union shall define and pursue common policies
Unionen fastlægger og gennemfører fælles politikkerThe European Council shall define the general guidelines for the common foreign
Det Europæiske Råd fastlægger de overordnede retningslinjer for den fælles udenrigs-The Council shall adopt European decisions which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical
Rådet vedtager europæiske afgørelser, som fastlægger Unionens holdning til et bestemt spørgsmål af geografiskWords deleted The Council shall adopt common positions, which shall define the approach of the Union to a particular matter of a geographical
Tekst udgået Rådet vedtager fælles holdninger, som fastlægger Unionens strategi i et bestemt spørgsmål af geografiskThe said Article requires that the ECB shall define common rules
Samme artikel kræver, at ECB fastlægger fælles reglerThe ETSC shall define the technical specifications for the detection test, as well as the relevant thresholds for acceptance of genuine coins.
ETSC fastlægger de tekniske specifikationer for sporingstesten såvel som de relevante tærskler for godkendelse af ægte mønter.The Statutes shall define, in particular,
The Statute shall define, in particular,
I vedtægterne defineres navnlig fondens målsætninger,We shall define a physical force as'something' being able to give a particle an acceleration,
Vi vil definere en fysisk kraft som'noget', der er i stand til at give en partikel en acceleration måltArticle III-159 The European Council shall define the strategic guidelines for legislative
Definition of Quantum Force. We shall define a physical force as'something' being able to give a particle an acceleration,
Definition af kvantekraften Vi vil definere en fysisk kraft som'noget', der er i stand til at give en partikel en acceleration målt
