SHALL DEFINE in Swedish translation

• skall fastställa
• skall definiera
• ska ange
• skall bestämma
• skall utforma
• ska fastställa
• ska definiera
• skall ange
• skall fastställas
• skall anges

Examples of using Shall define in English and their translations into Swedish

Member States shall define upper and lower thresholds per beneficiary for allowing access to support under points(a)(i) and(a)(iii) of paragraph 1.
Medlemsstaterna ska ange övre och nedre gränser per stödmottagare för att ge tillgång till stöd i enlighet med punkt 1 a i och iii.

Member States shall define the rights and obligations to be met by the designated service providers.
Medlemsstaterna skall fastställa de rättigheter och skyldigheter som skall uppfyllas av de tjänsteleverantörer som utnämns.

The European Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign
Europeiska rådet skall bestämma principerna och de allmänna riktlinjerna för den gemensamma utrikes-

Member States shall define good agricultural conditions taking into account the framework set up in Annex IV.
Medlemsstaterna skall definiera god jordbrukshävd med beaktande av den ram som anges i bilaga IV.

The EIT shall define and make public its principles
ETI skall fastställa och offentligöra sina principer

The fishing authorisation shall define the species, areas,
Det särskilda fisketillståndet ska ange arter, områden,

An organisation shall define its own audit programme
En organisation skall definiera sitt eget revisionsprogram

The Commission shall define a multi-annual Community programme for the collection of biological,
Kommissionen skall utforma ett flerårigt gemenskapsprogram för insamling av biologiska,

They shall define the conditions under which legal entities established and individuals resident in
De ska ange vilka villkor juridiska enheter som är etablerade i landet,

The European Council shall define the principles of and general
Europeiska rådet skall fastställa principerna samt de allmänna

The European Council shall define the principles of and general guidelines for the common foreign and security policy including for matters with defence implications. tions.
Europeiska rådet skall bestämma principerna och de allmänna riktlinjerna för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

Common positions shall define the approach of the European Union to a particular matter of a geographical
Gemensamma ståndpunkter skall fastställa Europeiska unionens inställning till en särskild fråga av geografisk

Top management shall define and implement a management system to ensure that the requirements of this Code of Conduct can be met.
Högsta ledningen skall definiera och implementera ett ledningssystem för att säkerställa att kraven i denna Uppförandekod kan uppfyllas.

The European Council shall define the general guidelines for the common foreign
Europeiska rådet skall bestämma de allmänna riktlinjerna för den gemensamma utrikes-

The bank's objectives reads as follows:'The bank shall define and implement monetai"' policy with the primary objective of achieving price stability.
Målen för banken är följande:"Banken skall utforma och genomföra pen ningpolitiken med prisstabilitet som huvudmål.

the Constitution provides that European laws shall define the tasks, the objectives
föreskrivs i konstitutionen att europeiska lagar ska ange strukturfondernas och Sammanhållningsfondens uppgifter,

Member States shall define a format for the data
Medlemsstaterna ska fastställa uppgifternas format

It shall define the terms of reference of any such working group
Det skall fastställa arbetsbeskrivningen för sådana arbetsgrupper eller organ som skall

The European Council shall define the principles and general guidelines for the common foreign
Europeiska rådet skall bestämma principerna och de allmänna riktlinjerna för den gemensamma utrikes-

The ECB shall define common rules
ECB skall utforma gemensamma regler